Bez kajanja: istocni Njemci se prisjecaju pokusaja bjekstva iz komunisticke drzave

,,Ako izgubite slobodu, onda to primjecujete. Ukoliko imate slobodu, brzo se naviknete na nju”, kaze Tomas Dreser, koji je proveo devet mjeseci u zatvoru i osloboden je 16 dana prije pada Berlinskog zida

Vise od cetiri decenije nakon sto je Karmen Rorbah pokusala da plivajuci pobjegne iz tadasnje komunisticke Istocne Njemacke, ona ne zali ni za cim, uprkos tome sto su je uhvatili i poslali u zatvor.

Rorbah, koja sada ima 71 godinu, oduvijek je zeljela da bude istrazivac. Kao dijete, naucila je da jase konje nadajuci se da ce jednog dana obici Mongoliju. Snovi su joj sruseni kada je diplomirala biologiju u Istocnoj Njemackoj.

Prijavila se za istrazivacke projekte na Kubi, Mongoliji i Sibiru, ali je odbijena. Bjekstvo je djelovalo kao najbolji nacin da krene izabranom stazom tako da je skovala plan da odvesla do Danske.

Ona i njena prijateljica su se jedne noci 1974. godine otisnule iz kampa sa obale sjeveroistocne Njemacke, ali su na kraju morale da potope gumeni camac kako ih ne bi vidjeli. Plivale su cijeli dan i noc.

,,Nevjerovatno je – i dalje ne mogu da zamislim da smo toliko plivale”, kazala je ona za Rojters.

Tokom druge noci na moru, pronasle su bovu i mislile su da su spasene, ali ih je u medunarodnim vodama pokupio istocnonjemacki ratni brod.

rorbah
Njemica iz Istocnog Berlina izlazi kroz tunel u zapadni dio grada(Foto: dw.com)

Rorbahova je osudena na 32 mjeseca zatvora zbog pokusaja bjekstva. Na kraju je deportovana na zapad prije isteka kazne i nije dobila priliku sa se oprosti od porodice.

,,Sticala sam osjecaj da sam izdala svoju zemlju. Medutim, kada sam bila u zatvoru, pomislila sam: ‘Ne, vrijedilo je rizikovati zivot zbog ovog rezima'”.

Od oslobadanja 1976. godine, Rorbahova je puno putovala pisuci knjige. Drago joj je sto je odrasla u komunistickoj Njemackoj Demokratskoj Republici (NDR) prije nego sto je pobjegla u ranim 20-im, jer zbog toga bolje cijeni demokratiju i slobodu.

Rorbahova nije jedina osoba koja je pokusala da plivajuci pobjegne sa Istoka. To je pokusao i Hubert Holbajn, kojeg su nastavnici u skoli ponekad zvali ,,sin kapitaliste” jer su mu roditelji bili biznismeni.

Dok su vjetrovi sibali vodu jednog novembarskog dana 1963. godine, Holbajn je plivao sa maskom i disaljkom 1,5 kilometara od Potsdana ma istoku do Vonsija u Istocnom Berlinu. Bio je to rizican potez: znao je da su neki ljudi ubijeni dok su pokusavali da pobjegnu u toj oblasti.

Medutim, on je uspio da stigne do zapadnog dijela podijeljenog grada, gdje je pomogao u izgradnji tunela kroz koji je pobjeglo 60 ljudi, ukljucujuci i njegovu majku.

Drugi nijesu imali tu srecu. Tomas Dreser je odrastao na istoku i znao je da ne zeli da provede ostatak zivota iza Gvozdene zavjese. Zajedno sa prijateljem, merdevinama se popeo na Zid.

Dreser, koji je tada imao 21 godinu, znao je da je sve gotovo kada ga je obasjalo svjetlo. Granicar je uperio mitraljez.

,,Sa njim je bio pas ovcar, koji je rezao, a onda je rekao – i danas se sjecam tacnih rijeci – Sta je ovo do davola? Mi smo odgovorili: ,,Ne zelimo da pravimo probleme, samo zelimo da budemo slobodni”, kazao je Dreser.

Proveo je devet mjeseci u zatvoru i osloboden je 16 dana prije pada Berlinskog zida. Ne zali zbog te odluke. On sada o svom iskustvu prica mladim ljudima u skolama i crkvenim grupama.

,,Ako izgubite slobodu, onda to primjecujete. Ukoliko imate slobodu, brzo se naviknete na nju”.

0 comments

You must be logged in to post a comment.

  • Zelenski tvrdi da Rusija sprema novi masovni napad
    on 05/07/2026 at 21:58

    Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski izjavio je danas da ukrajinski obavještajni podaci ukazuju da Rusija sprema novi masovni napad na Ukrajinu.

  • Tramp će se sastati sa Zelenskim na marginama samita NATO-a u Ankari
    on 05/07/2026 at 21:37

    Američki predsjednik Donald Tramp sastaće se sa svojim ukrajinskim kolegom Volodimirom Zelenskim u Turskoj ove sedmice na marginama samita NATO-a kako bi oživio napore za okončanje rata u Ukrajini, izjavio je danas neimenovani visoki američki zvaničnik.

  • VIDEO Vlast i opozicija postigli dogovor nakon sastanka kod Satlera
    on 05/07/2026 at 21:27

    Konsultacije predstavnika vlasti i opozicije o ustavnim izmjenama održane su u nedjelju veče uz posredovanje Delegacije Evropske unije, potvrđeno je Portalu RTCG. Vlast i opozicija postigle su dogovor i obavezale se na nekoliko koraka koje treba sprovesti. Iz Skupštine nam je najavljeno da će u utorak biti održano prvo glasanje o izmjenama Ustava, za koje je potrebna dvotrećinska većina. Te izmjene trebalo bi da dobiju podršku najvećeg broja političkih subjekata. Usvajanje ustavnih izmjena jedan je od ključnih uslova za dalji napredak Crne Gore na putu ka članstvu u Evropskoj uniji.

  • Rekordni nestanak struje na Kubi, 72 odsto ostrva u mraku
    on 05/07/2026 at 21:05

    Kubanska državna Nacionalna elektroprivreda (UNE) saopštila je da se očekuje da će tokom dana 72 odsto te zemlje biti bez struje, tokom sati u kojima je potrošnja najveća.

  • Zelenski razgovarao sa švedskim premijerom o jačanju protivvazdušne odbrane
    on 05/07/2026 at 20:51

    Predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski razgovarao je sa švedskim premijerom Ulfom Kristersonom o jačanju protivvazdušne odbrane i mjerama protiv ruskih balističkih raketa, saopštio je on na Telegramu.

  • Svijet dobio milion novih milionera za godinu
    on 05/07/2026 at 20:37

    Globalno lično bogatstvo poraslo je prošle godine 10,8 odsto, što predstavlja najveći godišnji rast od 2017, objavio je Business Insider pozivajući se na Global Wealth Report 2026 švajcarske banke UBS.

  • Veliki šumski požar u Istočnim Pirinejima na jugu Francuske
    on 05/07/2026 at 20:23

    Veliki šumski požar bjesni od sinoć u Istočnim Pirinejima i do poslijepodne je uništio 1.650 hektara zemlje i rastinja, saopštile su lokalne vlasti na jugu Francuske, koje su dodale da su dvije osobe povrijeđene — jedan mještanin i jedan vatrogasac.

  • Sunčano i toplo, uz moguću poslijepodnevnu kišu i grmljavinu
    on 05/07/2026 at 20:08

    Sjutra u kontinentalnim oblastima poslijepodne mjestimično moguća kratkotrajna kiša i grmljavina. Najviša dnevna temperatura vazduha do 35 stepeni.

  • Pejović: Sinhronizovani napadi Ðukanovića i Vučića dokazuju njihovu neraskidivu vezu
    on 05/07/2026 at 20:03

    Generalni sekretar Pokreta Evropa sad i potpredsjednik Skupštine Boris Pejović ocijenio je da današnje reakcije Srpske napredne stranke i Demokratske partije socijalista potvrđuju, kako tvrdi, dugogodišnju povezanost bivšeg predsjednika Crne Gore Milo Đukanović i predsjednika Srbije Aleksandar Vučić, navodeći da su njihove političke strukture i ranije djelovale usaglašeno.

  • Zašto su neki ljudi magnet za komarce
    on 05/07/2026 at 19:59

    Pre nego što slete na kožu čoveka, komarci osluškuju razne signale - pročitajte koji su ključni.

  • VIDEO Vlast i opozicija postigli dogovor nakon sastanka kod Satlera
    on 05/07/2026 at 21:27

    Konsultacije predstavnika vlasti i opozicije o ustavnim izmjenama održane su u nedjelju veče uz posredovanje Delegacije Evropske unije, potvrđeno je Portalu RTCG. Vlast i opozicija postigle su dogovor i obavezale se na nekoliko koraka koje treba sprovesti. Iz Skupštine nam je najavljeno da će u utorak biti održano prvo glasanje o izmjenama Ustava, za koje je potrebna dvotrećinska većina. Te izmjene trebalo bi da dobiju podršku najvećeg broja političkih subjekata. Usvajanje ustavnih izmjena jedan je od ključnih uslova za dalji napredak Crne Gore na putu ka članstvu u Evropskoj uniji.

  • Pejović: Sinhronizovani napadi Ðukanovića i Vučića dokazuju njihovu neraskidivu vezu
    on 05/07/2026 at 20:03

    Generalni sekretar Pokreta Evropa sad i potpredsjednik Skupštine Boris Pejović ocijenio je da današnje reakcije Srpske napredne stranke i Demokratske partije socijalista potvrđuju, kako tvrdi, dugogodišnju povezanost bivšeg predsjednika Crne Gore Milo Đukanović i predsjednika Srbije Aleksandar Vučić, navodeći da su njihove političke strukture i ranije djelovale usaglašeno.

  • Popović: Pejović je Mandićev čovjek u PES-u, njegove optužbe liče na lošu političku komediju
    on 05/07/2026 at 19:49

    Portparolka i poslanica Demokratske partije socijalista Sonja Popović poručila je da optužbe poslanika Pokreta Evropa sad Borisa Pejovića o navodnoj saradnji DPS-a sa Aleksandrom Vučićem predstavljaju pokušaj skretanja pažnje sa pitanja odnosa aktuelne vlasti sa zvaničnim Beogradom, ocjenjujući da njegove tvrdnje više liče na “lošu političku komediju” nego na ozbiljan argument.

  • Spajić sjutra o zdravstvenom sistemu, Svetom Stefanu, odnosima sa Srbijom...
    on 05/07/2026 at 15:10

    Premijer Milojko Spajić odgovaraće u ponedjeljak na pitanja poslanika, na posebnoj sjednici Skupštine posvećenoj premijerskom satu.

  • Marta Kos specijalna gošća Milatovića na prijemu povodom Dana državnosti
    on 05/07/2026 at 12:34

    Komesarka Evropske unije za proširenje Marta Kos biće specijalna gošća predsjednika Crne Gore Jakova Milatovića na svečanom prijemu povodom Dana državnosti, koji će 9. jula biti održan na Cetinju, saopšteno je iz Kabineta predsjednika.

  • Alijansa žena DPS izabrala novo rukovodstvo: Kuč i Numanović potpredsjednice
    on 05/07/2026 at 12:19

    Snežana Kuč i Elza Numanović izabrane su za potpredsjednice Alijanse žena Demokratske partije socijalista (DPS), Sandra Dragović imenovana je za sekretarku, dok je na prvoj sjednici novoizabranog Glavnog odbora izabran i novi sastav Predsjedništva te organizacije.

  • Pejović: Vučić gradi dobre odnose sa Crnom Gorom samo kada je DPS na vlasti
    on 05/07/2026 at 08:47

    Generalni sekretar Pokreta Evropa sad (PES) i potpredsjednik Skupštine Crne Gore Boris Pejović saopštio je da predsjednik Srbije Aleksandar Vučić razvija dobre odnose sa Crnom Gorom jedino kada je Demokratska partija socijalista (DPS) na vlasti ili ima uticaj na formiranje vlasti, navodeći da su SNS i DPS godinama održavali bliske političke odnose.

  • Satler: Svako glasanje o reformama biće mini-referendum o članstvu Crne Gore u EU
    on 05/07/2026 at 08:42

    Ambasador Evropske unije u Podgorici Johan Satler poručio je u intervjuu za Vijesti da će svako predstojeće glasanje u Skupštini o ključnim reformama i imenovanjima za koja je potrebna dvotrećinska većina predstavljati svojevrsni “mini-referendum” o pristupanju Crne Gore Evropskoj uniji. Istakao je da odgovornost za evropski put države podjednako snose vlast i opozicija, te izrazio uvjerenje da će politički akteri postići kompromis u interesu građana.

  • Evropski savez obilježio drugu godišnjicu osnivanja: Nastavljamo da rastemo okupljajući se oko Crne Gore
    on 04/07/2026 at 20:57

    Evropski savez večeras je obilježio drugu godišnjicu osnivanja, uz poruku da je prerastao okvire političkog saveza i postao pokret koji okuplja sve dobronamjerne ljude oko zajedničke ideje evropske, građanske i uspješne Crne Gore.

  • BS: Gusinje dobija novu infrastrukturu, vrtić i stanicu policije
    on 04/07/2026 at 19:28

    Bošnjačka stranka pozdravlja početak realizacije infrastrukturnih i razvojnih projekata u opštini Gusinje, ukupne vrijednosti veće od 4,9 miliona eura. Riječ je o investicijama koje će unaprijediti putnu infrastrukturu, bezbjednost saobraćaja, uslove za obrazovanje najmlađih, rad državnih institucija i kvalitet života građana, saopštili su iz te stranke. 

  • Dolazak Lidla i dalje na čekanju: Urbanističke procedure usporavaju investiciju
    on 05/07/2026 at 19:35

    Dugo najavljivan i iščekivan dolazak "Lidla" u Crnu Goru i dalje je u fazi najave. Njemački investitor ima svoju politiku poslovanja koja se zasniva na tome da u istom periodu otvori više objekata. U nekim opštinama, međutim, još uvijek nijesu završene urbanističko - tehničke procedure što usporava ulazak poznatog brenda u našu državu. To je kočnica i za Berane u kojem je pored obezbijeđene lokacije završena i dokumentacija za gradnju supermarketa.

  • Koliko je Lidl u Hrvatskoj jeftiniji od marketa u Crnoj Gori?
    on 05/07/2026 at 19:04

    Upoređujemo cijene u našim trgovačkim marketima i Lidlu u Hrvatskoj. Povod da se bavimo ovom temom je da je dolazak tog njemačkog trgovinskog lanca najavljen prije par godina, ali još ništa od toga. Fokus nam je bio na proizvodima koje manje-više svakoga dana kupujemo.

  • Objavljen novi globalni indeks: Crna Gora u sredini liste, Slovenija među 20 najboljih
    on 05/07/2026 at 15:32

    Kompanija Henley & Partners, u saradnji sa analitičkom platformom AlphaGeo, objavila je novi Global Investment Risk and Resilience Index – indeks koji rangira zemlje svijeta prema otpornosti njihovih društava na ekonomske, političke, tehnološke i klimatske šokove. Crna Gora se na ovoj listi našla na 52. mjestu od 102 rangirane zemlje i teritorije, sa skorom od 64,78 poena.

  • Znanje i podrška utkani u čipku: vjenčanice nastale kroz EU projekat
    on 05/07/2026 at 10:56

    Uz podršku Evropske unije (EU) nastala je kolekcija od šest vjenčanica, koje su zajedno šili učenici Srednje stručne škole „Spasoje Raspopović“ i tim kompanije Dress on Top, koristeći materijale nabavljene u Crnoj Gori.

  • "Sa jednim poslom teško je pokriti osnovne troškove života"
    on 05/07/2026 at 06:39

    Vrijednost sindikalne potrošačke korpe, prema podacima Unije slobodnih sindikata, za drugi kvartal ove godine iznosi 2.110 eura. Prosječna zarada je, prema analizi Uprave za statistiku, malo iznad 1.000 eura. Proračun je jasan: za četvoročlanu porodicu potrebno je više od dvije prosječne plate ili četiri penzije. Građani komentarišu da je realna slika troškova koju je proračunao sindikat, a da bi stvarni pokazatelj vrijednosti zarada bilo uvođenje medijalne zarade, koja bi bila i 200 eura manja od prosječne koju objavljuje Monstat. Da je porodici mjesečno potrebno više od 2.000 eura saglasan je i ekonomski analitičar Davor Dokić, a za pokriće tih troškova, poručuje u komentaru za naš radio, neophodno je raditi dva posla.

  • Montenegroberza: Neznatan rast indeksa
    on 04/07/2026 at 18:07

    Neznatan rast indeksa i skroman promet obilježili su na Montenegroberzi sedmicu u kojoj je Evropska komisija (EK) usvojila finansijski paket kojim se utvrđuju budžetski aranžmani koji će se primjenjivati na Crnu Goru nakon njenog pristupanja EU.

  • MF: Crna Gora ostvaruje vidljiv napredak u reformama i jačanju javnih finansija
    on 04/07/2026 at 10:22

    Ministar finansija Novica Vuković sastao se sa šefom misije Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) za Crnu Goru Jeffom Danforthom i njegovim timom, a tokom razgovora potvrđen je nastavak saradnje usmjerene na sprovođenje ekonomskih reformi, jačanje javnih finansija i usklađivanje sa evropskim standardima, saopšteno je iz resornog ministarstva.

  • Air Montenegro: Odlaganje isporuke novog aviona nije posljedica propusta kompanije
    on 04/07/2026 at 09:33

    Nacionalna avio-kompanija Air Montenegro uputila je izvinjenje crnogorskoj javnosti zbog odlaganja planiranog dolaska novog vazduhoplova registarske oznake 4O-AOI, čiji je prelet iz Sarbrikena u Njemačkoj za Podgoricu bio planiran za juče.

  • Alabar odlikovan Ordenom zvijezde Italije
    on 04/07/2026 at 08:40

    Osnivač i predsjednik kompanije Emaar Properties, Mohamed Alabar, odlikovan je titulom viteza Orden zvijezde Italije, koju mu je dodijelio predsjednik te zemlje Sergio Matarela, navela je Ambasada Italije u Ujedinjenim Arapskim Emiratima.

  • Partnerstvo koje pokreće ekonomski razvoj
    on 04/07/2026 at 07:36

    Potpredsjednik Vlade za ekonomsku politiku i ministar ekonomskog razvoja Nik đeljošaj poručio je, povodom 250 godina od proglašenja nezavisnosti Sjedinjenih Američkih Država, da Crna Gora i SAD dijele zajedničke demokratske vrijednosti i da ekonomija predstavlja narednu veliku dimenziju njihovog savezništva. On je istakao da je cilj unapređenje investicione saradnje, privlačenje američkog kapitala i jačanje partnerstva kroz projekte u energetici, digitalizaciji, infrastrukturi i turizmu.