Bez kajanja: istocni Njemci se prisjecaju pokusaja bjekstva iz komunisticke drzave

,,Ako izgubite slobodu, onda to primjecujete. Ukoliko imate slobodu, brzo se naviknete na nju”, kaze Tomas Dreser, koji je proveo devet mjeseci u zatvoru i osloboden je 16 dana prije pada Berlinskog zida

Vise od cetiri decenije nakon sto je Karmen Rorbah pokusala da plivajuci pobjegne iz tadasnje komunisticke Istocne Njemacke, ona ne zali ni za cim, uprkos tome sto su je uhvatili i poslali u zatvor.

Rorbah, koja sada ima 71 godinu, oduvijek je zeljela da bude istrazivac. Kao dijete, naucila je da jase konje nadajuci se da ce jednog dana obici Mongoliju. Snovi su joj sruseni kada je diplomirala biologiju u Istocnoj Njemackoj.

Prijavila se za istrazivacke projekte na Kubi, Mongoliji i Sibiru, ali je odbijena. Bjekstvo je djelovalo kao najbolji nacin da krene izabranom stazom tako da je skovala plan da odvesla do Danske.

Ona i njena prijateljica su se jedne noci 1974. godine otisnule iz kampa sa obale sjeveroistocne Njemacke, ali su na kraju morale da potope gumeni camac kako ih ne bi vidjeli. Plivale su cijeli dan i noc.

,,Nevjerovatno je – i dalje ne mogu da zamislim da smo toliko plivale”, kazala je ona za Rojters.

Tokom druge noci na moru, pronasle su bovu i mislile su da su spasene, ali ih je u medunarodnim vodama pokupio istocnonjemacki ratni brod.

rorbah
Njemica iz Istocnog Berlina izlazi kroz tunel u zapadni dio grada(Foto: dw.com)

Rorbahova je osudena na 32 mjeseca zatvora zbog pokusaja bjekstva. Na kraju je deportovana na zapad prije isteka kazne i nije dobila priliku sa se oprosti od porodice.

,,Sticala sam osjecaj da sam izdala svoju zemlju. Medutim, kada sam bila u zatvoru, pomislila sam: ‘Ne, vrijedilo je rizikovati zivot zbog ovog rezima'”.

Od oslobadanja 1976. godine, Rorbahova je puno putovala pisuci knjige. Drago joj je sto je odrasla u komunistickoj Njemackoj Demokratskoj Republici (NDR) prije nego sto je pobjegla u ranim 20-im, jer zbog toga bolje cijeni demokratiju i slobodu.

Rorbahova nije jedina osoba koja je pokusala da plivajuci pobjegne sa Istoka. To je pokusao i Hubert Holbajn, kojeg su nastavnici u skoli ponekad zvali ,,sin kapitaliste” jer su mu roditelji bili biznismeni.

Dok su vjetrovi sibali vodu jednog novembarskog dana 1963. godine, Holbajn je plivao sa maskom i disaljkom 1,5 kilometara od Potsdana ma istoku do Vonsija u Istocnom Berlinu. Bio je to rizican potez: znao je da su neki ljudi ubijeni dok su pokusavali da pobjegnu u toj oblasti.

Medutim, on je uspio da stigne do zapadnog dijela podijeljenog grada, gdje je pomogao u izgradnji tunela kroz koji je pobjeglo 60 ljudi, ukljucujuci i njegovu majku.

Drugi nijesu imali tu srecu. Tomas Dreser je odrastao na istoku i znao je da ne zeli da provede ostatak zivota iza Gvozdene zavjese. Zajedno sa prijateljem, merdevinama se popeo na Zid.

Dreser, koji je tada imao 21 godinu, znao je da je sve gotovo kada ga je obasjalo svjetlo. Granicar je uperio mitraljez.

,,Sa njim je bio pas ovcar, koji je rezao, a onda je rekao – i danas se sjecam tacnih rijeci – Sta je ovo do davola? Mi smo odgovorili: ,,Ne zelimo da pravimo probleme, samo zelimo da budemo slobodni”, kazao je Dreser.

Proveo je devet mjeseci u zatvoru i osloboden je 16 dana prije pada Berlinskog zida. Ne zali zbog te odluke. On sada o svom iskustvu prica mladim ljudima u skolama i crkvenim grupama.

,,Ako izgubite slobodu, onda to primjecujete. Ukoliko imate slobodu, brzo se naviknete na nju”.

0 comments

You must be logged in to post a comment.

  • Institut Igalo pred novim izazovom: Spor Vlade i manjinskog akcionara usporava obnovu
    on 12/09/2026 at 18:47

    Dok na jednoj strani traje tender za izbor ponuđača za rekonstrukciju krova na djelovima objekta Instituta Igalo, na drugoj strani šum na vezi između Vlade i predstavnika manjinskog akcionara kompanije Vile Oliva. Na skupštini akcionara nije usklađen statut Instituta sa novim Zakonom o privrednim društvima, što potencijalno može dovesti do blokade ili usporavanja plana restrukturiranja, prema kojem je planirano ulaganje od preko 100 miliona eura. 

  • Septembar produžio sezonu: Crna Gora bilježi rast broja turista i prihoda
    on 12/09/2026 at 18:36

    Lijepo vrijeme tokom septembra produžilo je turističku sezonu, potvrđuju podaci Nacionalne turističke organizacije. Na 10. septembar u Crnoj Gori odmaralo je 93 hiljade turista, što je rast 14 odsto u odnosu na isti prošlogodišnji period. Za boravak u hotelima opredijelilo se 36.774 gosta, 8,64 odsto više nego u istom periodu prošle godine, dok je u privatnom smještaju registrovano više od 55.000, što je 18,08 odsto više u odnosu na 2025. Rast broja gostiju prati i uvećanje prihoda od boravišne takse. Zaključno sa 9. septembrom država je od boravišne takse prihodovala 1,9 miliona eura, odnosno 8,52 odsto više nego u istom periodu lani.

  • Troje Ukrajinaca poginulo u ruskim napadima
    on 12/09/2026 at 18:10

    U ruskim napadima u Ukrajini poginula su tri civila, a desetine su ranjene, saopštili su danas lokalni zvaničnici.

  • Japan podigao nivo upozorenja za vulkan Tokači: Moguća erupcija, izdata naredba za evakuaciju
    on 12/09/2026 at 17:50

    Za vulkan Tokači na japanskom ostrvu Hokaido podignut je nivo upozorenja na stepen tri, na skali od pet, čime je ograničen pristup planini na kojoj se vulkan nalazi, saopštila je danas regionalna meteorološka služba.

  • Priština: Marš podrške liderima OVK pred presudu u Hagu
    on 12/09/2026 at 17:11

    Pred donošenje presude po optužnici za ratne zločine Hašimu Tačiju i saradnicima, organizovan je skup podrške u Prištini.

  • Auto-putem od početka godine prošlo oko 2,6 miliona vozila
    on 12/09/2026 at 16:23

    Auto-putem Princeza Ksenija je od početka godine prošlo 2,61 milion vozila, pokazuju podaci sa sajta Monteputa.

  • Vujović: Od zakonitog postupanja policije ne treba praviti priču o diskriminaciji Albanaca
    on 12/09/2026 at 16:06

    Članica Predsjedništa Demokratske stranke Crne Gore i ministarka kulture i medija Tamara Vujović reagovala je na izjave političkog direktora Albanske alternative i ministra javne uprave Maraša Dukaja i člana predsjedništva Albanskog foruma Lindona Đeljaja, ističući da u sektoru koji se bavi nacionalnom bezbjednošću, posebno ne u samom političkom vrhu koji koordiniše ovom oblašću, ne postoje težnje da se u Crnoj Gori ospori pravo Albanacima da slobodno koriste svoje nacionalne simbole, ali se zakon mora primjenjivati u skladu sa konkretnim okolnostima.

  • Crna Gora priprema Zakon o provjeri stranih investicija, Vlada dala rok od 18 mjeseci
    on 12/09/2026 at 15:52

    Ministarstvo ekonomskog razvoja pokrenulo je konsultacije sa zainteresovanom javnošću u okviru pripreme Nacrta predloga zakona o provjeri stranih investicija, objavljeno je na zvaničnom sajtu Vlade Crne Gore. Za pripremu predloga zakona određen je rok od 18 mjeseci od dana donošenja zaključka.

  • Na točkovima oldtajmera: Automobili iz svih krajeva svijeta na skupu u Baru
    on 12/09/2026 at 15:33

    Ljubitelji automobila, oldtajmera i dobrog druženja okupili su se u Baru na 21. Međunarodnom skupu oldtajmera, koji uz podršku Opštine Bar organizuje NVO Oldtajmer Montenegro.

  • Sve je teže kontrolisati veštačku inteligenciju: Mogu li ljudi da se izbore
    on 12/09/2026 at 14:59

    Agenti veštačke inteligencije su krenuli u nekontrolisani hakerski pohod, zabrinuvši neke od naučnika koji rade u industriji

  • Leković: Iz Crne Gore avionima na Kipar preneseno više od 1,2 milijarde njemačkih maraka
    on 12/09/2026 at 14:56

    Poslanik Demokrata Momčilo Leković objavio je djelove izvještaja italijanske Direkcije za antimafijaške istrage, prema kojem je između 1997. i 2000. godine u 178 evidentiranih transporta avionima iz Podgorice i Tivta prema Kipru preneseno više od 1,2 milijarde njemačkih maraka u gotovini, odnosno približno 616 miliona eura po fiksnom kursu konverzije.

  • Tražite smjenu u državnom parlamentu, a ćutite u Budvi
    on 11/09/2026 at 17:29

    Član poslaničkog kluba PES-a Seid Hadžić poručio je da se politički principi ne mogu primjenjivati selektivno, u zavisnosti od toga ko je partner, a ko protivnik. Ocjenio je da inicijativa za smjenu predsjednika Skupštine Andrije Mandića ima opravdanje, ali da bi imala veću političku i moralnu težinu moraju biti isti standardi i na lokalnom nivou, posebno u Budvi.

  • DPS: Beranske vatrogasce nagraditi sa po 1.500 eura
    on 11/09/2026 at 16:42

    Klub odbornika Demokratske partije socijalista u Skupštini Opštine Berane uputio je predsjedniku Opštine, Đolu Lutovcu, zahtjev da se zaposlenima u Službi zaštite i spašavanja Berane dodijeli jednokratna novčana stimulacija u iznosu od po 1.500 eura.

  • Milatović vratio Zakon o zaradama u pravosuđu: Pravičnost mora važiti za sve
    on 11/09/2026 at 14:16

    Predsjednik Crne Gore Jakov Milatović vratio je Skupštini na ponovno odlučivanje Zakon o zaradama i drugim pravima u vezi sa vršenjem pravosudne i ustavnosudske funkcije.

  • Ibrahimović sa Satlerom: Nastaviti reforme i dobru dinamiku na putu ka EU
    on 11/09/2026 at 12:53

    Crna Gora treba da iskoristi povoljan politički momentum u procesu proširenja Evropske unije i nastavi dobru dinamiku zatvaranja pregovaračkih poglavlja, ocijenjeno je na sastanku potpredsjednika Vlade i ministra vanjskih poslova Ervina Ibrahimovića sa ambasadorom EU u Crnoj Gori Johanom Satlerom.

  • Mikić: Usvojeni „Antimafija zakon“ ne omogućava provjeru imovine javnih funkcionera
    on 11/09/2026 at 12:30

    Šef Kluba poslanika Građanskog pokreta URA Zoran Mikić rekao je da usvojeno rješenje „Antimafija zakona“ ne omogućava tužiocima da provjere imovinu bilo kojeg javnog funkcionera, osim ako je protiv njega podignuta optužnica za članstvo u kriminalnoj organizaciji ili kriminalno udruživanje.

  • Bečić iz Lorijena: Veliki dan za Crnu Goru i naš sistem odbrane
    on 11/09/2026 at 12:25

    Potpredsjednik Vlade za bezbjednost Aleksa Bečić saopštio je da će u Lorijenu prisustvovati svečanom porinuću prvog patrolnog broda „Petar I Njegoš“, ocijenivši da je riječ o velikom danu za Crnu Goru i njen sistem odbrane.

  • Janović sa ambasadorkom Italije: Nastaviti uspješnu saradnju i podršku evropskom putu
    on 11/09/2026 at 11:28

    Direktor Agencije za nacionalnu bezbjednost (ANB) Ivica Janović razgovarao je sa novoimenovanom ambasadorkom Italije u Crnoj Gori Laurom Egoli, a sagovornici su ocijenili da tradicionalno prijateljski i partnerski odnosi dvije zemlje predstavljaju osnov za dalje unapređenje saradnje.

  • Maroviću 10. oktobra zastarijeva zatvorska kazna, Srbija ga nikada nije izručila
    on 10/09/2026 at 19:07

    Desetog oktobra Svetozaru Maroviću nastupiće apsolutna zastara izvršenja kazne zatvora od tri godine i devet mjeseci. U međuvremenu, Crna Gora je sedam puta slala zamolnice i urgencije, a susjedna Srbija ga nikada nije izručila. Iako niko ne zna odgovor na pitanje da li će se Marović vratiti u Crnu Goru, Krsto Gazivoda istraživao je postoji li pravni mehanizam da se zastara spriječi.

  • Ivanović: Crna Gora i Poljska snaže saradnju u oblasti digitalizacije i bezbjednosti
    on 10/09/2026 at 14:05

    Potpredsjednik Vlade, Filip Ivanović, istakao je značaj direktne razmjene znanja, iskustava i najboljih praksi, kao i razvoja konkretnih oblika saradnje između Crne Gore i Poljske, koji bi mogli doprinijeti bržoj i efikasnijoj digitalnoj transformaciji.

  • Crna Gora priprema Zakon o provjeri stranih investicija, Vlada dala rok od 18 mjeseci
    on 12/09/2026 at 15:52

    Ministarstvo ekonomskog razvoja pokrenulo je konsultacije sa zainteresovanom javnošću u okviru pripreme Nacrta predloga zakona o provjeri stranih investicija, objavljeno je na zvaničnom sajtu Vlade Crne Gore. Za pripremu predloga zakona određen je rok od 18 mjeseci od dana donošenja zaključka.

  • Cijene nafte iznad 109 dolara: Strah od poremećaja u snabdijevanju podiže cijene goriva širom svijeta
    on 12/09/2026 at 10:23

    Cijene nafte naglo su porasle, a referentna nafta Brent dostigla je 109,20 dolara po barelu nakon najvećeg talasa napada na brodove u Persijskom zalivu otkako je počeo američko-izraelski rat protiv Irana, što je podstaklo zabrinutost trgovaca zbog mogućih daljih poremećaja u snabdijevanju.

  • Ko je iz Crne Gore na listi sankcija Ministarstva finansija SAD-a?
    on 12/09/2026 at 06:15

    Na aktuelnoj listi sankcija Kancelarije za kontrolu strane imovine (OFAC) američkog Ministarstva finansija nalaze se tri firme iz Crne Gore - Donata Company D.O.O., International Business Corporation Bar i Hotel Casa Grande iz Ulcinja.

  • Zečević i Tolić: Za Aerodrome novi plan; Marković i Konatar: Vrijeme izgubljeno, potrebna jasna strategija
    on 11/09/2026 at 19:00

    Koncesije za Aerodrome Crne Gore (ACG), kada je riječ o aktuelnoj Vladi, više nijesu opcija, a prioritet je priprema naredne turističke sezone i povećanje kapaciteta aerodroma u Podgorici i Tivtu, poručio je ministar saobraćaja Radoš Zečević u emisiji "Okvir". Direktor ACG Roko Tolić smatra da je odluka Vlade razumna i da će budući master plan dati smjernice za dugoročni razvoj, dok bivši premijer Duško Marković i funkcioner GP URA Miloš Konatar ukazuju na izgubljeno vrijeme i potrebu za jasnom državnom strategijom.

  • Ekonomsko državljanstvo još nije završena priča: Pet zahtjeva i 2,24 miliona eura čekaju epilog
    on 11/09/2026 at 12:43

    Gotovo četiri godine nakon formalnog završetka programa ekonomskog državljanstva, pet zahtjeva još čeka odluku Ministarstva unutrašnjih poslova, dok se na escrow računima aplikanata nalazi ukupno 2,235 miliona eura. Posljednji transfer novca iz programa izvršen je svega nekoliko dana prije najnovijeg presjeka stanja.

  • ASP: Monteput za tri idejna projekta autoputa platio 1,85 miliona eura, rokovi probijeni
    on 11/09/2026 at 12:00

    Monteput je do kraja juna ove godine za izradu tri idejna projekta za nastavak gradnje novih dionica autoputa Bar–Boljare platio oko 1,85 miliona eura, dok nijedan od izabranih konzorcijuma posao nije završio u prvobitno ugovorenom roku, saopšteno je iz Akcije za socijalnu pravdu (ASP).

  • ECB povećala ključne kamatne stope: Šta odluka znači za Crnu Goru
    on 11/09/2026 at 08:55

    Upravni savjet Evropske centralne banke (ECB) odlučio je da poveća tri ključne kamatne stope za 25 baznih poena, odnosno 0,25 procentnih poena. Nakon ove odluke, kamatna stopa na depozitne olakšice povećana je na 2,50%, stopa na glavne operacije refinansiranja na 2,65%, a stopa na marginalne kreditne olakšice na 2,90%. Kamatne stope u Crnoj Gori već duže od dvije godine imaju trend opadanja. Posljednja odluka ECB-a mogla bi, sa određenim vremenskim pomakom, uticati na usporavanje tog trenda, ali se ne očekuje nagla promjena domaćih kamatnih stopa, objašnjavaju iz Centralne banke Crne Gore.

  • Babović: Od sastanka sa Ministarstvom finansija zavisi naš naredni potez
    on 10/09/2026 at 16:08

    Predsjednik Jedinstvenog sindikata radnika Željezničkog prevoza Crne Gore (ŽPCG) Miroslav Babović kazao je da je nakon današnjeg sastanka sa predstavnicima Ministarstva saobraćaja dogovoreno da to Ministarstvo inicira sastanak sa Ministarstvom finansija, kojem bi prisustvovali i predstavnici sindikata.

  • Ministarstvo saobraćaja: Hitno usaglasiti novi kolektivni u ŽPCG
    on 10/09/2026 at 15:24

    Ministarstvo saobraćaja saopštilo je da je spremno da se u potpunosti uključi u proces usaglašavanja novog kolektivnog ugovora u Željezničkom prevozu Crne Gore (ŽPCG), dok od sindikata i menadžmenta očekuje da u najkraćem roku usaglase tekst ugovora i postignu rješenje prihvatljivo za sve strane.

  • Rugenat: Crna Gora među najuspješnijim partnerima Svjetske banke, program ispred plana
    on 10/09/2026 at 09:46

    Osam projekata Svjetske banke u Crnoj Gori, vrijednih oko 218 miliona dolara, čine portfolio koji se, prema riječima izvršnog direktora te institucije Judžina Rugenata, realizuje brže od plana. U kratkom razgovoru za Bankar, nakon predavanja studentima Ekonomskog fakulteta Univerziteta Crne Gore, Rugenat je saradnju sa našom zemljom ocijenio jednom od najuspješnijih koje je vidio, ali i otvorio važnije pitanje: kako reformski napredak i evropske integracije pretvoriti u održive investicije, veću produktivnost i kvalitetnija radna mjesta. Odgovor vidi u očuvanju fiskalne discipline, snažnijem oslanjanju na privatni kapital i razvoju sektora koji mogu smanjiti zavisnost crnogorske ekonomije od turizma.