U 90. GODINI

Čuveni kineski diplomata i prevodilac Dži Čaožu umro je u Pekingu u 90. godini, saopštilo je danas Ministarstvo spoljnih poslova Kine.

Dži je bio prevodilac mnogim kineskim liderima, podsekretar UN i ambasador Kine u Britaniji, tokom duge karijere koja je započela pošto je napustio Univerzitet Harvard da bi se vratio u Kinu za vrijeme Korejskog rata.

Zahvaljujući odličnom znanju engleskog jezika bio je angažovan u mirovnim pregovorima u selu Panmundžon, a potom je radio kao prevodilac za najviše kineske zvaničnike uključujući Ču Enlaja, Mao Cedunga i Deng Sjaopinga.

Dopao mu je zadatak i da osnuje neformalnu kancelariju za vezu sa SAD 1973, pratio je Deng Sjaopinga tokom posjete Americi poslije uspostavljanja diplomatskih odnosa i kasnije radio u ambasadi Kine u Vašingotnu.

Potom je bio ambasador na Fidžiju i u Britaniji a pet godina je proveo kao podsekretar UN za razvojnu podršku i upravljanje uslugama.

Dži je rođen u bogatoj kineskoj porodici, u SAD se preselio sa devet godina, a boravak u toj zemlji omogućio mu je da odlično ovlada engleskim jezikom i upozna kulturu te zemlje što je bilo vredno u nastojanju Kine da se suprotstavi Zapadu.

Kao i mnogi visoki zvaničnici, Dži je doživio razne progone tokom kulturne revolucije od 1966. do 1976. posebno zbog obrazovanja u stranoj zemlji i činjenici da je njegov brat ostao u SAD-u.

U kratkom saopštenju poslatom agenciji Asošiejted pres, Ministarstvo spoljnih poslova Kine saopštilo je da je Dži preminuo 29. aprila u Pekingu od nepoznate bolesti.

0 comments

You must be logged in to post a comment.

  • Raspisan tender za rekonstrukciju tribine stadiona u Bijelom Polju
    on 05/03/2026 at 08:12

    Ministarstvo javnih radova raspisalo je tender za izradu Glavnog projekta rekonstrukcije i natkrivanja zapadne tribine gradskog stadiona u Bijelom Polju.

  • U Briselu u petak kreću razgovori o ukidanju rominga za zemlje Zapadnog Balkana
    on 05/03/2026 at 06:33

    Evropska komisija predložila je otvaranje pregovora sa šest zemalja Zapadnog Balkana kako bi ih uključila u režim EU "Roam Like at Home" (Roming kao kod kuće), a ta odluka biće predstavljena u petak na sjednici Radne grupe EU za proširenje.

  • Barska plovidba: Investitor iz UAE najavljuje ulaganja od 60 miliona eura
    on 05/03/2026 at 05:47

    Ukoliko investitor iz Dubaija “Faminas Investment Group”, kako je predviđeno Memorandumom o razumijevanju koji je pripremilo Minisarstvo pomorstva, kupi 22 odsto akcija Barske plovidbe zajedno sa državom Crnom Gorom, imaće dvotrećinsko vlasništvo u našoj brodarskoj kompaniji i mogućnost donošanja stateških odluka. Direktor Barske plovidbe Boris Mihajlović očekuje da će investitor iz Ujedinjenih arapskih emirata (UAE) otkupiti akcije od manjinskih akcionara, koji inače tuže domaću brodarsku kompaniju, a nakon toga uložiti oko 60 miliona eura za nabavku novih brodova i rekonstrukciju gata 5 u barskoj luci.

  • Počinje gradnja druge dionice auto-puta: Andrijevica dočekala projekat koji mijenja budućnost kraja
    on 04/03/2026 at 18:56

    A uskoro počinje gradnja druge dionica auto-puta od Mateševa do Andrijevice. Stanovnici Andrijevice na to su čekali decenijama, a novi put donijeće i novu šansu za bolji život u tom kraju. Razgovarali smo s mještanima sela preko čijih imanja će proći nova saobraćajnica, ali i onima čije su kuće sačuvane od rušenja.

  • Godišnja inflacija u eurozoni preliminarno porasla na 1,9 odsto u februaru
    on 04/03/2026 at 17:02

    Godišnja inflacija u eurozoni, prema preliminarnim procjenama, porasla je u februaru sa januarskih 1,7 odsto na 1,9 odsto, objavio je danas Eurostat.

  • Montenegroberza: Promet na berzi u februaru 26,94 miliona eura
    on 04/03/2026 at 11:46

    Ukupan promet na Montenegroberzi u februaru je iznosio 26,94 miliona eura i bio je 147 puta veći u odnosu na januar.

  • Monstat: Vrijednost otkupa 14,5 miliona eura
    on 04/03/2026 at 11:28

    Vrijednost otkupa i prodaje proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva od poslovnih subjekata i kooperativa sa dva i više zaposlena radnika u četvrtom kvartalu prošle godine iznosila je 14,5 miliona eura.

  • Delegacija EBRD u Crnoj Gori: Dugoročna transformacija ekonomije u skladu sa EU putem
    on 04/03/2026 at 07:23

    Tim Ministarstva finansija, predvođen državnom sekretarkom Milicom Adžić, sastao se sa delegacijom savjetnika Odbora direktora Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD), koja boravi u zvaničnoj posjeti Crnoj Gori. Adžić je istakla da je cilj u narednom periodu da svaki projekat doprinese ne samo infrastrukturi, već i dugoročnoj transformaciji ekonomije u skladu sa EU putem.

  • Preko 100.000 poreskih dokumenata u zastoju; Laketić: Sistem se stabilizuje
    on 04/03/2026 at 06:41

    Novi integrisani informacioni sistem Poreske uprave, najavljen kao reformski iskorak Poreske administracije, već dva mjeseca pokazuje probleme u funkcionisanju. Preko stotinu hiljada poreskih dokumenata je u zastoju zbog elektronske registracije i neusaglašenosti Zakona o privrednim društvima sa Poreskim sistemom. Iz Poreske uprave poručuju da se sistem polako stabilizuje i da će omogućiti brojne benefite korisnicima.

  • Kako su kupovane akcije Prve banke: U korist Đukanovića, na štetu EPCG
    on 04/03/2026 at 05:49

    Redovne akcije Elektroprivrede Crne Gore (EPCG) u Prvoj banci sredinom prošle godine bile su tržišno vrijedne 20,5 eura po akciji, ili šest puta manje od cijene po kojoj su kupovane, tj. 81.035 redovnih akcija vrijedilo je preko 1,6 miliona eura, a plaćene su više od 10,3 miliona eura.