sr Serbian
sq Albanianen Englishfr Frenchde Germanru Russiansr Serbiantr Turkish

Best Songs

    Best Adriatic Songs

    News

    Za 16 mjeseci legalizovano 734 objekta

    Published: 12 November 2019
    No comments
    Categories: Society

    MORT

    Po Zakonu o planiranju prostora i izgradnji objekata dosad su legalizovana 734 nelegalno sagradena objekta, a od 51.000 podnijetih zahtjeva obradena su 33.144, saopstio je juce sekretar Ministarstva odrzivog razvoja i turizma (MORT) Zoran Tomic.

    Na konsultativnom saslusanju, koje je organizovao skupstinski Odbor za turizam, poljoprivredu, ekologiju i prostorno planiranje povodom primjene zakona, ukazano je da je gotovo izvjesno kasnjenje s rokom donosenja Plana generalne regulacije, ali i da je moguce razmatranje novog roka za legalizaciju.

    Sekretar MORT-a Zoran Tomic naveo je da je tokom devet mjeseci ove godine obavljeno 2.214 inspekcijskih pregleda, da su inspektori donijeli 234 rjesenja o zabrani gradnje, 94 o rusenju i 154 o uklanjanju objekata privremenih objekata.

    Naveo je da je u ovom periodu podnijeta 21 prekrsajna i 50 krivicnih prijava, uglavnom zbog neprijavljivanja gradnje.

    Tomic je rekao da je po osnovu donijetih rjesenja o legalizaciji obracunato 2,12 miliona eura za komunalne naknade, a da je dosad naplaceno 1,35 miliona.

    On je rekao da ce predloziti pojednostavljenje procedura za donosenje planskih dokumenta.

    “Vjerovatno ce biti predlozeno produzenje roka za 12 mjeseci za donosenje Plana generalne regulacije”, najavio je Tomic.

    Parlament produzio rok za rad Odbora do 18.decembra

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: Politics

    IZBORNO ZAKONODAVSTVO

    Parlament je kasno sinoc usvojio Odluku o produzenju roka za rad Odbora za reformu izbornog i drugog zakonodavstva. Za odluku da rok bude produzen do 18.decembra glasala su 44 poslanika, a dva su bila protiv.

    Prethodno se dugo i ostro polemisalo o tom predlogu. Predsjednik Skupstine Ivan Brajovic kazao je da je uvjeren da, ukoliko svi zele da unaprijede izborni ambijent, posao moze biti uraden u planiranom roku. Iz DPS-a su zatrazili predloge opozicije.

    Nezavisni poslanici rad Odbora ocijenili su uzaludnim, a Demokrate, koje nijesu prisustvovale sjednici, nijesu saglasne ni sa kakvim produzavanjem rokova.

    Demokratski front je ponovo pozvao na proteste.

    Ranije juce, Zakonodavni odbor je podrzao je da se rad produzi do 18. decembra.

    Drugi produzetak rada Odbora dogovoren je na sjednici Kolegijuma, a predlog o tome su procesirali poslanici Ivan Brajovic i Genci Nimanbegu.

    U obrazlozenju se navodi da se predlozenom izmjenom zeli omoguciti da Odbor, u dodatnom vremenu, pripremi i podnese Skupstini na usvajanje zakone i druge akte.

    Odbor za politicki sistem, pravosude i upravu danas je, vecinom glasova, podrzao predlog da se rad Odbora produzi do 18. decembra.

    U zemljotresu povrijedene cetiri osobe

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: World

    JUG FRANCUSKE

    Najmanje cetiri osobe povrijedene su u zemljotresu jacine 5,4 stepena Rihterove skale koji je danas potresao jug Francuske, javio je francuski dnevnik Figaro.

    List navodi da je zemljotres pricinio manju materijalnu stetu.

    Potres se dogodio u regiji Drom, izmedu Liona i Marseja, oko podne, sa epicentrom kod grada Montelimar, prenosi AP.

    Kako se navodi, zemljotres se osjetio u Monpeljeu, Lionu, Sent Etjenu, Grenoblu, Avinjonu i Marseju.

    EU pozvala Bolivijce da ostanu smireni

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: World

    NUDI POSMATRACE

    Evropska unija pozvala je na smirenost u Boliviji gdje se vrh vlasti raspao i ponudila da posalje posmatrace na izbore, ako ih bude.

    Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbjednost Federika Mogerini, izjavila je da su sefovi diplomatija EU danas razmatrali slanje posmatraca i slozili se da su “smpremni da rade na tome ako se ispune uslovi”.

    Mogerini je navela da se EU nada skorom odrzavanju kredibilnih izbora i “sto je najvaznije, izbjegavanju bilo kog oblika nasilja s bile koje strane, kao i pokazivanju drzavnickog nivoa koji je sada neophodan”.

    Dosadasnji predsjednik Bolivije Evo Morales podnio je juce ostavku pod pritiskom vojske. On je protivnike optuzio za izvodenje drzavnog udara.

    Parlament produzio rok za rad Odbora do 18.decembra

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: Politics

    IZBORNO ZAKONODAVSTVO

    Parlament je veceras usvojio Odluku o produzenju roka za rad Odbora za reformu izbornog i drugog zakonodavstva. Za odluku da rok bude produzen do 18.decembra glasala su 44 poslanika, a dva su bila protiv.

    Ranije danas dugo se i ostro polemisalo o tom predlogu.

    Predsjednik Skupstine Ivan Brajovic kazao je da je uvjeren da, ukoliko svi zele da unaprijede izborni ambijent, posao moze biti uraden u planiranom roku. Iz DPS-a su zatrazili predloge opozicije.

    Nezavisni poslanici rad Odbora ocijenili su uzaludnim, a Demokrate, koje nijesu prisustvovale sjednici, nijesu saglasne ni sa kakvim produzavanjem rokova.

    Demokratski front je ponovo pozvao na proteste.

    Ranije danas, Zakonodavni odbor je podrzao je da se rad produzi do 18. decembra.

    Drugi produzetak rada Odbora dogovoren je na sjednici Kolegijuma, a predlog o tome su procesirali poslanici Ivan Brajovic i Genci Nimanbegu.

    U obrazlozenju se navodi da se predlozenom izmjenom zeli omoguciti da Odbor, u dodatnom vremenu, pripremi i podnese Skupstini na usvajanje zakone i druge akte.

    Odbor za politicki sistem, pravosude i upravu danas je, vecinom glasova, podrzao predlog da se rad Odbora produzi do 18. decembra.

    Rafa nemocan protiv Zvereva, ostaje u Londonu

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: Politics

    U prvom mecu grupe Andre Agasi, Stefanos Cicipas je bio bolji od Medvedeva 7:6, 6:4

    Rafael Nadal je u posljednji cas odlucio da dode u London i pokusa da se, uprkos povredi trbusnog zidam bori za jedini veliki trofej koji mu nedostaje, ali je vec nakon prvog meca jasno da je Spanac daleko od forme i maksimalne spremnosti.

    Aleksandar Zverev je, uz to, odigrao odlican mec, bio je i stabilan i pun samopouzdanja, pogadao je dobro, uz dosta spina i slavio lijepu pobjedu – 6:2, 6:4.

    U prvom setu, branilac titule u Londonu je dominirao, u drugom odmah oduzeo servis Rafi, mogao do dva brejka prednosti u petom gemu, ali je Spanac potvrdio karakter sampiona i nije zelio da se preda bez borbe.

    Bio je, ipak, daleko od preokreta, u dva seta nije imao nijednu brejk loptu…

    Tek je prvo kolo, ostala su jos dva meca, a Nadal se sprema za duel sa Danilom Medvedevim.

    “Nisam osjecao bol nijednog trenutka i to je jedina dobra vijest”, rekao je Nadal.

    U prvom mecu grupe Andre Agasi, Stefanos Cicipas je bio bolji od Medvedeva 7:6, 6:4.

    Sjutra se igraju mecevi drugog kola u grupi Bjern Borg.

    Od 15 sati sastaju se Rodzer Federer i Mateo Beretini, od 21 sat igraju Novak Dokovic i Dominik Tim, koji su ostvarili pobjede na startu.

    Malecki Merkur presao preko ogromnog Suncevog diska

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: World

    MINI POMRACENJE

    Pri danasnjem minijaturnom pomracenju Sunca minijaturna planeta Merkur presala je preko ogromnog Suncevog diska, sto se rijetko vida.

    Ljubitelji astronomije su s filterima za Suncevu svjetlost preko dvogleda i teleskopa pokusavali da uoce Merkur – malu crnu tackicu, kako prelazi izmedu Zemlje i Sunca.

    Ta pojava se u Srednjoj i Juznoj Americi i na istoku SAD i u Kanadi mogla posmatrati citavih pet sati, ali drugdje u svijetu gotovo da nije, osim u Aziji i Australiji, gde je trajala krace.

    Merkur je najmanja planeta Suncevog sistema, najbliza Suncu. Sjledeci put ce “pomraciti” Sunce tek 2032. godine, a Sjeverna Amerika ce sljedece “pomracenje”, posle danasnjeg, moci da vidi tek 2049. godine.

    U Kejp Kanaveralu, na Floridi, ljubitelji svemira su danas dobili dva spektakla: siluetu Merkura preko Suncevog diska, dok je privatna akompanija “SpaceX” lansirala 60 malih satelita za svjetski internet-servis.

    Kod Rta (Kejp) Kanaveral na Floridi, nalazi se “Svemirski centar Dzon F. Kenedi” koji NASA koristi za lansiranje svemirskih letjelica i za druge poslove iz svemirskih programa SAD-a. U postorojenjima na tom podrucju od 570 kvadratnih kilometara, otvorenim 1957. godine, radi 17.000 ljudi.

    "Makron otvorio Rusiji vrata Zapadnog Balkana"

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: Region

    STAV EK

    Predsjednik Francuske Emanuel Makron otvorio je Rusiji vrata Zapadnog Balkana, nakon sto je blokirao pregovore o pristupanju Albanije i Sjeverne Makedonije u EU, izjavila je predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen.

    Ona je pozvala lidere EU da odmah zapocnu pregovore o pristupanju, uz obrazlozenje da bi “Rusija i Kina mogle da popune prazninu, ukoliko se Unija ne utvrdi u regionu”.

    Fon der Lajenova je u govoru povodom 30. godisnjice od pada Berlinskog zida rekla da je Evropa puno toga trazila od Sjeverne Makedonije i Albanije i da su te zemlje ispunile sve sto se od njih trazilo, prenosi britanski Ekspres.

    “Sada treba da odrzimo rijec i zapocnemo pregovore o pristupanju”, rekla je fon der Lajen.

    Ona je dodala da ako EU ne otvori perspektivu zemljama Zapadnog Balkana, drugi ce popuniti tu prazninu, poput Kine, Rusije, Turske ili Saudijske Arabije.

    Na nedavnom sastanku Evropskog savjeta Makron je bio jedini evropski lider koji je blokirao pregovore sa Skopljem i Tiranom, a uspio je i da ubijedi Holandiju i Dansku da se usprotive pocetku pregovora sa Albanijom.

    Tramp: Za korak smo blizi potpuno demokratskoj, naprednoj i slobodnoj zapadnoj hemisferi

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: Politics

    Tramp je rekao da SAD aplaudiraju narodu Bolivije jer su se izborili za slobodu i vojsci Bolivije koja postuje zakletvu da ce stititi Ustav svoje zemlje

    Predsjednik Sjedinjenih Americkih Drzava (SAD) Donald Tramp rekao je danas da je ostavka predsjednika Bolivije Eva Moralesa znacajan trenutak za demokratiju na zapadnoj hemisferi.

    “Za korak smo blizi potpuno demokratskoj, naprednoj i slobodnoj zapadnoj hemisferi”, rekao je predsjednik SAD.

    Tramp je rekao da SAD aplaudiraju narodu Bolivije jer su se izborili za slobodu i vojsci Bolivije koja postuje zakletvu da ce stititi Ustav svoje zemlje.

    On je rekao je Bolivija poslala jak signal Venecueli i Nikaragvi “da ce demokratija i volja naroda uvijek preovladivati” za sta je put otvorio Moralesov odlazak.

    Prvi domorodacki predsjednik je juce podnio ostavku posto ga je vojska pozvala da to uradi i nakon visenedjeljnih protesta izazvanih spornim rezultatima izbora.

    Nakon izbora 20. oktobra predsjednik Evo Morales proglasio je pobjedu, sto bi bio njegov cetvrti mandat. On je na vlasti vec 14 godina.

    Njegovi oponenti tvrde da je rezultatima manpulisano.

    Nakon toga u toj juznoamerickoj zemlji poceli su neredi u kojima je zivot izgubilo troje ljudi dok je oko 200 povrijedeno.

    Trend u Velikoj Britaniji: Sve vise 90-godisnjaka uzima kokain

    Published: 11 November 2019
    No comments
    Categories: Politics

    U izvjestaju se navodi da je 10 starijih pacijenata primljeno u bolnicu s mentalnim poremecajima i poremecajima u ponasanju zbog upotrebe te droge

    Penzioneri stari 90 i vise godina sve vise bivaju hospitalizovani zbog upotrebe kokaina, pokazalo je istrazivanje britanske Nacionalne zdravstvene sluzbe, prenosi Tanjug.

    U izvjestaju se navodi da je 10 starijih pacijenata primljeno u bolnicu s mentalnim poremecajima i poremecajima u ponasanju zbog upotrebe te droge.

    Analiza pokazuje porast broja ljudi starih 60 godina i vise koji su se lijecili od poremecaja povezanih s kokainom za 88 odsto od 2009. godine, kada je zabelezeno 45 prijavljenih, u odnosu na 379 ljudi ove godine.

    Prema podacima Sluzbe, broj maloljetnih osoba hospitalizovanih zbog koriscenja kokaina isti je kao prosle godine, ali je pet puta veci nego prije deset godina.

    Doktorka Emili Finc, sa Fakulteta za zavisnost Kraljevskog koledza za psihijatriju, kaze da je porast broja penzionera koji uzimaju drogu povezan s dugim zivotnim vekom, povecanjem cistoce droge i padom njene cijene.

    Ona istice da je ovaj trend “duboko zabrinjavajuc”.

    “Mnogi ljudi ne shvataju da upotreba kokaina moze da izazove probleme s mentalnim zdravljem, zbog kojih ljudi mogu da zavrse i u bolnici”, rekla je doktorka Finc.

    • DPS: Krivična prijava zbog protivzakonitog isticanja trobojke na Žabljaku
      on 01/04/2026 at 09:05

      Opštinski odbor DPS Žabljak podnio je krivičnu prijavu protiv predsjednika Skupštine opštine Žabljak, Ivana Popovića, i više odbornika vlasti – Rajka Grbovića, Milke Bulić, Stojanke Bulić, Božidara Kasalice, Dejana Bojovića, Vukomana Lalovića, Ane Vemić, Gorana Radojevića, Tanasija Zorića, Pera Popovića, Zdravka Krstajića, Jelene Popović, Dragana Vukićevića, Spasoja Anđelića i Dejana Rondovića – zbog, kako navode, protivzakonitog isticanja trobojke na Žabljaku.

    • Nakon učlanjenja u EU Crna Gora neće morati da otvara ambasade u zemljama članicama
      on 31/03/2026 at 19:10

      U Crnoj Gori se nalazi 45 diplomatsko-konzularnih predstavništava, dok ambasade 33 zemlje u Beogradu „pokrivaju“ i našu državu. S druge strane, Crna Gora ima 15 ambasada u državama članicama Evropske unije, od kojih u četiri još nema imenovanog ambasadora. Osim država članica, Crna Gora još nema imenovane ambasadore u državama regiona, poput Albanije i Bosne i Hercegovine. Naša država, nakon učlanjenja u Evropsku uniju neće morati da otvora ambasade u drugim zemljama članicama, iako bi bilo poželjno, poručuju iz Ministarstva vanjskih poslova.

    • Milatović u Sobranju: Zajedničke vrijednosti temelj evropske budućnosti regiona
      on 31/03/2026 at 18:02

      Predsjednik Crne Gore Jakov Milatović obratio se poslanicima u Sobranju Republike Sjeverne Makedonije, u okviru svoje prve zvanične posjete toj zemlji, poručivši da snažno prijateljstvo, zajedničke vrijednosti i multikulturalizam predstavljaju temelj evropske budućnosti regiona. Kako je saopšteno iz jegovog kabineta, kazao je da se nada da ćemo uskoro sjedjeti za zajedničkim stolom u Briselu, dajući doprinos zajednici kojoj civilizacijski oduvijek pripadamo.

    • Koprivica: Tehnologija ključna u prevenciji korupcije u javnim nabavkama
      on 31/03/2026 at 16:15

      Potpredsjednik Vlade za politički sistem, pravosuđe i antikorupciju, Momo Koprivica, učestvovao je na regionalnom događaju posvećenom primjeni tehnologije u borbi protiv korupcije i jačanju poslovnog integriteta, ističući da digitalne platforme i napredne analitičke metode povećavaju transparentnost i odgovornost u javnim nabavkama, ali da sama tehnologija nije dovoljna bez jasnih pravila i snažnih institucija.

    • DPS: Spajić i Ivanović ponovo iznijeli neistine, vanredni izbori jedino rješenje
      on 31/03/2026 at 15:58

      Demokratska partija socijalista objavila je dokument kojim opovrgava tvrdnje premijera Milojka Spajića o navodnom sporazumu sa Jedinstvenom Rusijom, dok potpredsjednik Vlade Filip Ivanović, kako navode iz DPS-a, nastavlja s manipulacijama i diskreditacijom partije, što, kako ističu, potvrđuje potrebu za vanrednim parlamentarnim izborima.

    • Katić: Maliciozne političke i medijske manipulacije povodom 21. maja
      on 31/03/2026 at 15:22

      Opština Herceg Novi zvanično nema u planu organizaciju svečanosti povodom 21. maja, ali to ne znači da sputava ili zabranjuje bilo kojoj instituciji ili pojedincu da, u skladu sa zakonom, organizuje proslavu, kazao je za RTHN predsjednik Opštine Herceg Novi Stevan Katić, dodajući da su im javni prostor i objekti na raspolaganju. Smatra da potenciranje ove teme ima samo jedan cilj – produbiti podjele naroda Crne Gore.

    • Vuković: Razotkriven pokušaj Spajića da obmane crnogorsku i međunarodnu javnost
      on 31/03/2026 at 13:48

      Poslanik Demokratske partije socijalista, Ivan Vuković, je saopštio da je pokušaj premijera Milojka Spajića da obmane crnogorsku i međunarodnu javnost razotkriven.

    • Ivanović: Sporazum DPS-a s Jedinstvenom Rusijom traži odgovore
      on 31/03/2026 at 13:10

      Pod pritiskom javnosti DPS je danas objavio sporazum koji je ta partija potpisala s "Jedinstvenom Rusijom", dok njeni poslanici, svjesni političke štete koju im taj sporazum nanosi, nemuštim verbalnim akrobacijama pokušavaju da umanje značaj saradnje koju je njihova partija ostvarivala s Putinovom partijom, ocijenio je potpredsjednik Vlade Filip Ivanović.

    • Nikolić: Objavili sporazum sa Jedinstvenom Rusijom, nema ni slova da će DPS zaustaviti evropski put
      on 31/03/2026 at 11:30

      Šef kluba poslanika Demokratske partije socijalista (DPS) Andrija Nikolić donio je danas u Skupštinu sporazum koji je njegova partija potpisala sa Jedinstvenom Rusijom Vladimira Putina. Naveo je da u sporazumu nema spornih odredbi, već da je riječ o standardnom dokumentu kakav političke partije potpisuju u okviru međunarodne saradnje.

    • Živković: Vlast izgubila legitimitet, izbori jedini izlaz iz krize
      on 31/03/2026 at 10:02

      Predsjednik Demokratske partije socijalista Danijel Živković je boravio u radnoj posjeti Ulcinju, gdje se sastao sa brojnim građanima, članovima i lokalnim funkcionerima.

    • Prosječna plata u februaru 1.025 eura, najviše zarađuju u finansijskim djelatnostima i osiguranju
      on 01/04/2026 at 05:38

      Prema podacima Zavoda za statistiku Crne Gore (MONSTAT), prosječna neto zarada, bez poreza i doprinosa, u februaru je iznosila 1.025 eura. To je za euro manje nego u januaru. Najveća prosječna zarada zabilježena je u sektoru finansijskih djelatnosti i osiguranja 1.623 eura.

    • Tolić: Želimo da infrastrukturna adaptacija krene što prije kako bi prevoznici došli u što većem broju
      on 31/03/2026 at 18:48

      Direktor Aerodroma Crne Gore Roko Tolić kazao je u Dnevniku TVCG da su Aerodromi spremni da sami iznesu proces adaptacije infrastruture, ali da kao javno preduzeće robuju čitavom nizu procedura koje im ne omogućavaju da dinamika bude na nivou.

    • Vlada dala saglasnost za produženje primjene OKU
      on 31/03/2026 at 15:40

      Vlada je na osnovu pribavljene saglasnosti većine članova Vlade, dala saglasnost za produženje primjene Opšteg kolektivnog ugovora i usvojila Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji Uprave za legalizaciju bespravnih objekata.

    • CBCG prenosi 7,8 miliona eura iz dobiti u državni budžet
      on 31/03/2026 at 15:34

      Prema podacima iz Finansijskih izvještaja, Centralna banka Crne Gore je u 2025. godini ostvarila neto dobit u iznosu od 19,5 miliona eura. Odlukom o raspodjeli dobiti koju je Savjet danas usvojio, u budžet Crne Gore prenijeće se 7,8 miliona eura, dok će se preostali iznos dobiti usmjeriti u opšte i specijalne rezerve CBCG.

    • Crna Gora premašila budžetski plan: veći prihodi, upola manji deficit
      on 31/03/2026 at 14:13

      Snažan rast budžetskih prihoda, veća naplata poreza i istovremeno smanjenje rashoda donijeli su Crnoj Gori znatno bolji fiskalni rezultat od planiranog u prva dva mjeseca 2026. godine. Uz gotovo prepolovljen deficit i rast kapitalnih ulaganja, država potvrđuje stabilnost javnih finansija i ubrzava ekonomski zamah, saopšteno je iz Ministarstva finansija.

    • Crna Gora uskoro uvodi instant plaćanja: Potpisana EPC licenca
      on 31/03/2026 at 12:40

      Centralna banka Crne Gore potpisala je licencni sporazum sa Evropskim savjetom za plaćanja (European Payments Council – EPC), čime se omogućava uvođenje savremenih evropskih pravila i tehničkih standarda za instant plaćanja u Crnoj Gori.

    • Turković: Uprkos povećanju, Crna Gora ima najniže cijene goriva u regionu
      on 31/03/2026 at 11:36

      Državni sekretar u Ministarstvu finansija Tarik Turković, poručuje da uprkos povećanju, Crna Gora ima najniže cijene goriva u regionu.

    • Spajić: Crna Gora ima jednu od najnižih cijena goriva u Evropi
      on 31/03/2026 at 09:49

      Država je uradila apsolutno sve što je mogla u ovom trenutku kako bi zaštitila građane i privredu, te ublažila inflatorne pritiske koji su isključivo eksternog karaktera, saopštio je premijer Milojko Spajić. On je tokom Premijerskog sata u Skupštini kazao da je situacija po pitanju cijene naftnih derivata izuzetno ozbiljna i izrazio nadu da će se situacija na Bliskom istoku ubrzo riješiti, kako bi se moglo govoriti o drugim temama.

    • Nove cijene goriva: Dizel skuplji 11 centi, benzin tri do četiri centa
      on 31/03/2026 at 07:19

      Od danas važi nova korekcija maksimalnih maloprodajnih cijena naftnih derivata u Crnoj Gori. Eurosuper 98 i 95, dizel i lož ulje poskupjeli su od 0,03 do 0,12 eura po litru, ali su cijene i dalje značajno niže u odnosu na one koje bi vrijedile bez smanjenja akcize, što ima za cilj da ublaži finansijski pritisak na građane i privredu, saopšteno je iz Ministarstva energetike i rudarstva.

    • Spoljnotrgovinska razmjena 618,6 miliona eura
      on 30/03/2026 at 20:47

      Ukupna spoljnotrgovinska robna razmjena Crne Gore u prva dva mjeseca ove godine je, prema preliminarnim podacima Monstata, iznosila 618,6 miliona eura, što je 7,5 odsto manje u odnosu na isti prošlogodišnji period.