EKOLOŠKI POKRET

Ekološki pokret Ozon će, organizacijom više performansa, učestvovati u regionalnoj akciji “Balkan zahtijeva čist vazduh”, kako bi upozorili na alarmantnost problema zagađenja vazduha.

Iz te nevladine organizacije (NVO) su objasnili da će regionalna akcija biti održana u Beogradu, Sarajevu, Skoplju, Podgorici, Banja Luci, Prištini, Zenici, Podujevu i Prizrenu.

“Odlučili smo da na ovaj način doprinesemo toj regionalnoj akciji, jer je od suštinske važnosti ukazati na alarmantnost problema i javnost upoznati sa rezultatima građanskog monitoringa, koji već 13 godina kontinuirano obavljamo u oblasti kvaliteta vazduha”, kazali su iz Ozona.

Kako su naveli, pošto je sezona grijanja pri kraju, žele da pošalju poruku nadležnim institucijama da neće prestati sa alarmiranjem javnosti i zahtjevom da se građanima Crne Gore obezbijedi osnovno ljudsko pravo na čist vazduh.

„Insistiraćemo na tome sve dok se to i ne ostvari, ukazujuće na odgovnost institucija i preduzimajući sve zakonom dozvoljene aktivnosti, što je upravo i ideja zajedničke regionalne akcije organizacija civilnog društva i građanstva Balkana“, naveli su u saopštenju.

Iz Ozona su kazali da će istovremenim javnim okupljanjima i aktivnostima na otvorenom u devet gradova, poslati zajedničku poruku svjetskoj javnosti „ujedinjeni smo u potrebi za boljim kvalitetom življenja“.

„Čist vazduh je osnovno ljudsko pravo i od svih pojedinaca i institucija zahtijevamo neodložno djelovanje, kako bi se spriječile nesagledive dugoročne posljedice po zdravlje građanki i građana Balkana“, naveli su iz te NVO.

Kako su najavili, performansi če početi u petak u 18 sati, na platou ispred spomenika Kralju Nikoli, preko puta Skupštine Crne Gore, gdje će se medijima obratiti poznati ekološki i građanski aktivisti.

HOTEL NA JADRANU

One&Only Portonovi, prvi hotel tog tipa u Evropi i najmodernija destinacija na Jadranu, dočekaće prve goste 1. jula, saopštili su njegovi predstavnici.

Oni su kazali da će rizort ponuditi Chenot Espace – prvi wellness koncept za goste koji žele da vode aktivniji, zdraviji i uravnoteženiji život.

Rizort će, kako su dodali, ponuditi i Sabia restoran na čelu sa Giorgiom Locatellijem, jednim od najboljih italijanskih kuvara na svijetu.

“One&Only Portonovi nalazi se na ulazu u predivni bokokotorski zaliv, u zaklonjenoj idili jadranske obale Crne Gore, okružen spektakularnim planinama”, navodi se u saopštenju.

Nautička oaza sadrži 238 vezova i heliodrom.

Portonovi je, prema riječima njegovih predstavnika, dizajniran po ugledu na impresivne razmjere koje odražavaju arhitektonski stil starih venecijanskih palata.

Iz kompanije su saopštili da će se privatna pješčana plaža “nadmetati” sa najboljim na Mediteranu.

U središtu rizorta je Chenot Espace koji nudi pionirske wellness tretmane naučno ispitane da poboljšaju vitalnost i optimizuju zdravlje.

Kazali su da će Tapasake klub biti energetsko jezgro rizorta, a na tom mjestu, kako su dodali, gosti mogu da se opuste kraj bazena i uživaju u dnevnoj, spontanoj atmosferi uz nastupe poznatih DJ umjetnika.

Glavni komercijalni direktor Kerzner International Brett Armitage je dodao da će One&Only Portonovi postaviti standard za novi nivo luksuza u regionu, s nenadmašnom uslugom, spektakularnim smještajem i nevjerovatnim iskustvima koja će se dešavati između očaravajućih planina i prelijepe jadranske obale.

Armitage je saopštio da su posebno uzbuđeni zbog ekskluzivnog partnerstva sa Henri Chenot, koji će redefinisati uživanje u rizortu, nudeći takozvane wellness programe od 360 stepeni.

 “Prostranih 113 soba za goste sadržaće moderne kamine za hladnije noći, prostrana kupatila sa prostorom za ležanje i dnevni boravak iste veličine kao spavaće sobe, kao i velike terase, prozore od poda do plafona, kako bi gosti mogli uživati u jedinstvenom pejzažu”, navodi se u saopštenju.

One&Only Portonovi Suite One je jednosobni predsjednički apartman sa privatnim vinskim podrumom, iz kojeg gosti mogu da odaberu neku od 268 boca vina iz Evrope i regiona, trpezarijom za 12 ljudi na otvorenom sa jedinstvenim pogledom na planine i zaliv, unutrašnji i spoljašnji kamini i poseban ulaz za batlere.

Rizort će, kako su saopštili, ponuditi dvije privatne vile, trosobnu Villa One i dvosobnu Villa Two.

NAGRADA U KATARU

Porto Montenegro dobitnik je nagrade za Najbolju luksuznu marinu u ovoj godini, koju je dodijelila globalna biznis platforma i asocijacija The Luxury Network.

Iz Porto Montenegra je saopšteno da je nagrada dodijeljena na svečanoj ceremoniji u Dohi, a uručena je menadžerki za organizaciju događaja u Porto Montenegru, Aniti Deković Moškov.

Izvršni direktor The Luxury Network-a, Fares Ghattas, rekao je da prepoznaje Porto Montenegro kao vodeću luksuznu marinu na Mediteranu i svjetsku lifestyle destinaciju, zbog čega je odluka da priznanje ode u njihove ruke bila laka.

„Poslovna mreža The Luxury Network je sada prisutna na Jadranu, i cilj nam je da u budućnosti realizujemo mnoga regionalna partnerstva i valorizujemo ih na našoj globalnoj biznis platformi. Ova regija ima velike potencijale“, kazao je Ghattas.

The Luxury Network od 2007. godine sarađuje sa najvećim vodećim brendovima u Aziji, Evropi, na Bliskom Istoku i u Africi.

“Nagrade luksuzne mreže dodjeljuju ključni stručnjaci u različitim industrijama, a misija projekta je da se dobro etablirane kompanije i brendovi umreže sa novim tržištima i dobiju nove poslovne prilike na globalnom nivou”, zaključuje se u saopštenju.

ORGANIZATOR NTO

Nacionalna turistička organizacija Crne Gore organizator je studijske posjete prestižnih poljskih medija koji su boravili u Crnoj Gori od 20. do 24. februara.

Akcenat posjete bio je na predstavljanju zimske ponude na sjeveru odnosno u ski-centrima, saopšteno je iz NTO.

“Novinari su obišli zimske centre Kolašin i Žabljak gdje su se pored mogućnosti za skijanje upoznali sa dodatnom ponudom za aktivnosti na snijegu poput vožnje motornim sankama, panoramske vožnje žičarom i noćnog hodanja na krpljama. Takođe, u okviru posjete crnogorskim zimskim turističkim centrima, poljski novinari imali su priliku i da uživaju u pješačkim turama na Crnom i Biogradskom jezeru.

U studijskoj posjeti Crnoj Gori boravili su predstavnici medija; Goryonline.com, Onet.pl, wp.pl, Gazeta.pl, Ski Magazyn, Wasza Turystyka, Narty.pl, National Geographic Traveller i Business Traveller Polska.

Kada je riječ o tržištu Poljske primjetna je sve veća zainteresovanost turista za zimski odmor i skijanje u novim destinacijama”, navode u NTO i dodaju da je posebna prednost Crne Gore cjelogodišnja avio-linija na relaciji Varšava – Podgorica što bi moglo da doprinese rastu broja turista sa ovog tržita i u zimskim mjesecima.

“Tokom 2019. Crnu Goru je posjetilo preko 76.000 turista iz Poljske koji su ostvarili gotovo 400.000 noćenja odnosno 14 % više u odnosu na 2018.

Ova studijska posjeta realizovana je uz podršku lokalnih turističkih organizacija Danilovgrada, Žabljaka i Kolašina i kompanije “Beppler & Jackobson”, zaključuju iz NTO.

NEOPHODAN BALANS

Risanski rimski mozaici-najstariji arhitektonski spomenik u Crnoj Gori iz godine u godinu postaju sve interesantniji za turiste. Stoga je neophodno napraviti balans između zaštite ovog jedinstvenog lokaliteta i njegove turističke valorizacije. Nedavnom odlukom Kotorske skupštine, Rimskim mozaicima ubuduće će, umjesto Turističke organizacije, upravljati Muzeji Kotor.

Nevenka Macan, TVCG

BEOGRAD

Posjetioci Međunarodnog sajma turizma u Beogradu zainteresovani su za crnogorske nacionalne parkove, saopšteno je iz NPCG.

„Protekle godine naše predivne Parkove posjetilo je 600.000 turista što je rekordan broj u dosadašnjem radu, a u ovoj godini očekujemo i veću posjetu kako inostranih tako i turista iz regiona“, kazala je Mariana Mihajlović iz JPNPCG.

Početkom godine turističku ponudi su predstavili na Sajmu turizma u Štutgartu gdje je Crna Gora bila zemlja partner, a takođe su bili učesnici sajmova u Beču i Ljubljani.

“U drugoj polovini godine očekuje nas Expo Dubai gdje će glavna tema predstavljanja biti upravo zaštićena područja odnosno Nacionalni parkovi Crne Gore”, navodi se u saopštenju.

Međunarodni sajam turizma „ITF‟ održao se u Beogradu od 20 – 23. februara 2020. godine pod sloganom „Put pod noge‟. Na ovom skupu učestvovalo je oko 900 izlagača i su izlagača iz više od 40 zemalja svijeta, dok je zemlja partner bila Egipat.

DANAS KARNEVAL

“Cirkus za dešpet” najbolja je maska po mišljenju žirija Zimskih kotorskih karnevalskih fešti. Drugo mjesto osvojila je maska “Kažin”, dok su treće mjesto osvojili “Dalmatinci”. Danas je planirana karnevalska povorka i završnica Fešti.

Žiri je imao tezak zadatak da izabere najbolje i najoriginalnije jer je u maskaranom điru na čelu sa kapom karnevalam, Lukom Knezovićem bilo preko 100 kvalitetno urađenih maski. 

Četvrto mjesto pripalo je grupnoj maski “Candy shop”, peto grupi “Kremenko” a šesto mjesto osvojili su “Miševi”. Takođe, nagradu publike dijele “Cirkus za dešpet” i “Kremenko”.

Prisutne su zabavljale The Grupa i Ansambl Toć, a za proglašene su i najbolje maske u 2020. godini.

Ukupni fond za nagrade bio je 3.200 eura, a kada je riječ o kategoriji grupnih maski, treće mjesto dobija 400, drugo 600, a prvo 800 eura. Nagrada publike je takođe 800 eura.

Organizator Zimskih kotorskih karnevalskih fešti je JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor, suorganizaror Turistička organizacija, a pokrovitelj Opština Kotor.

“Opština Kotor je sa zadovoljstvom pokrovitelj Karnevalskih fešti. Naša tradicija duga 502. godine i dalje treba da živi, da naučimo mlade generacije da baštine ono što su im ostavili preci. Posebno mi je zadovoljstvo bilo što sam član žirija za izbor za najbolje maske. Mogu reći da je izbor bio jako težak, zato što su Kotorani i ovog puta pokazali svoju veliku kreativnost i maštu”, kazala je potpredsjednica Opštine Kotor Sonja Seferović u izjavi za agenciju Infobiro Montenegro.

Prema ocjeni člana organizacionog odbora ispred Opštine Kotor Nikole Baničevića, sinoćnji događaj predstavlja krunu manifestacije koja se gotovo petnaest dana održava u Kotoru.

“Opština Kotor, Kulturni centar i Turistička organizacija su se maksimalno potrudili da sve protekne u najboljem redu”, rekao je on.

Ove godine, kako je dodao, proširene su aktivnosti koje su vezane za Zimske karnevalske svečanosti u Kotoru, tako da je i Risan po prvi put dobio Karneval i njegovu povorku.

“Možemo biti zadovoljni i reći da su i ostale mjesne zajednice na teritoriji opštine Kotor uključene u dešavanja tokom Zimskog karnevala”, kazao je Baničević.

Da je izbor za najbolje maske bio težak saglasna je i članica žirija Lana Bokan.

“Davali smo grupne nagrade zato što pojedinačnih maski nije bilo. Bilo je jako teško žiriju jer su sve grupe bile jako dobre, i baš smo imali diskusiju ko će dobiti nagrade. Bilo je tu još grupa koje su možda mogle učestvovati, ali ovako smo se usaglasili na kraju”, zaključila je Bokan.

Danas karnevalska povorka i završnica Fešti

Kako je ranije saopšteno iz JU Kulturni centar “Nikola Đurković” Kotor, karnevalska povorka kretaće se glavnom gradskom saobraćajnicom, od zgrade bivše „Jugooceanije“ do Kamelije, preko mosta iza zgrade SUD-a i ulicom pored zgrade Zavoda za zapošljavanje vratiće se na glavni put (magistralu).

Saobraćaj će biti zatvoren na potezu od Opšte bolnice do otvorenog bazena i od Kamelije, ulicom iza zgrade SUD-a i Zavoda za zapošljavanje od 14:30 do 16:30.

Suđenje karnevalu će se održati preko puta glavnih gradskih vrata, gdje će biti i bina za voditelje, a spaljivanje na Maceu. Formiranje karnevalske povorke je od zgrade bivše Jugooceanije do Opšte bolnice, tako da će parkiranje biti zabranjeno i na ovom dijelu puta i od Kamelije, na mostu prema parkingu na Benovu.

Nakon suđenja i spaljivanja karnevala slijedi zabava na Trgu od oruzja uz Tri kvarta, a kada žiri odabere najbolju masku karnevala i podijele se pehari nastupiće Jelena Rozga.

Humoristično – satirični list “Karampana” koji tradicionalno izlazi na dan karnevala u prodaji je na Kamenom kiosku.

PODACI LOKALNIH TO

U Herceg Novom trenutno boravi 21 odsto više turista nego u istom periodu prošle godine, dok je posjeta Tivtu bolja 29 odsto.

Prema podacima hercegnovske Turističke organizacije (TO), u tom gradu odmara skoro 2,41 hiljada turista, od čega je oko 2,02 hiljade stranaca.

U hotelima boravi 1,23 hiljade gostiju, a u domaćinstvima 1,18 hiljada.

U auto-kampovima i hostelima nema prijavljenih turista.

Prema podacima TO Tivat, u tom gradu u svim vidovima smještaja odmara 1,07 hiljada gostiju, od čega je većina stranih.

U privatnom smještaju boravi 837 gostiju, a u hotelima 236.

NPCG

Promotivni događaj „Durmitorski zimski dani‟ organizovan je u NP Durmitor, u saradnji sa TO Žabljak.

“Promotivna šetnja na krpljama, na uređenoj stazi od Ski centra Savin kuk do Crnog jezera, organizovana je za učesnike 23. Međunarodnog naučno-stručnog skupa „Informacione tehnologije“, 18. februara 2020. godine.

Zatim je za učenike OŠ „Dušan Obradović‟, 21. februara, organizovana edukativna šetnja na krpljama poljanom Ravni Žabljak do Upravne zgrade NP Durmitor, gdje je organizovana već tradicionalna čajanka, degustacija čajeva spravljenih od ljekovitog bilja sa područja Durmitora. Uz toplu šolju čaja učenici su imali priliku da se upoznaju sa prirodnim i kulturnim vrijednostima ovog Parka”, saopštili su iz NPCG.

U NP Durmitor postoji uređena staza za hodanje na krpljama od Ski centra Savin kuk do Crnog jezera. Markirana je zimskom markacijom i pogodna za korisnike svih uzrasta. Hodanje ovom stazom predstavlja uzbudljiv spoj rekreacije, sporta i prirode, koji pruža mogućnost drugačijeg doživljaja prirode Durmitora zimi. Krplje se mogu iznajmiti u Centru za posjetioce NP Durmitor u Upravnoj zgradi Parka, navodi se u saopštenju.

Posjetioci NP Durmitor mogu pješačiti edukativnom stazom oko Crnog jezera ili posjetiti Prirodnjačku zbirku u Centru za posjetioce. U sklopu Centra nalazi se i bogato opremljena suvenirnica sa ručnim radovima i predmetima izrađenim od strane lokalnih proizvođača.

Park su tokom januara posjetile tri grupe turista iz Rusije i Grčke koji su splavarili rijekom Tarom u organizaciji lokalnih turističkih agencija. Na ovaj način zaživljela je i ponuda splavarenja rijekom Tarom u zimskim uslovima.

Prirodne vrijednosti i rijetkosti ovog zaštićenog područja prepoznate su kako na nacionalnom tako i na međunarodnom nivou. NP Durmitor sa kanjonom rijeke Tare od 1980. godine se nalazi na UNESCO-voj Listi svjetske prirodne i kulturne baštine.

TURISTIČKA PONUDA

Nacionalna turistička organizacija (NTO) i Ministarstvo održivog razvoja i turizma predstavljaju turističku ponudu Crne Gore na Međunarodnom sajmu turizma IFT 2020, koji se od danas do nedjelje održava u Beogradu.

Kako je saopšteno iz NTO, predstavljanje crnogorske turističke ponude na sajmu organizovano je u saradnji sa Ambasadom Crne Gore u Srbiji, lokalnim turističkim organizacijama, strateškim partnerima i turističkom privredom.

„Pored noviteta u turističkoj ponudi za ovu sezonu, u fokusu predstavljanja Crne Gore na ovogodišnjem izdanju beogradskog sajma je aktuelna kampanja „Dobro.Bolje.Domaće“ koja je posvećena promociji gastronomske ponude Crne Gore“, kaže se u saopštenju.

Iz NTO su najavili da će svakog dana sajma biti upriličeni kulinarski događaji kojima će se, pored prepoznatljive crnogorske pršute i sireva, promovisati kuhinja različitih regiona Crne Gore.

Kako su kazali, posjetioci sajma su u prilici i da degustiraju crnogorska vina kompanije “13.jul Plantaže”, a dobroj atmosferi doprinijeće i bogat kulturno-umjetnički program.

„Akcenat je i na manifestacijama koje promovišu gastronomsku ponudu kao što su Žućenica fest, Dani Bamije, Dani krapa i patišpanja, Praznik Mimoze, Fešta od kamelija, koje privlače sve veći broj posjetilaca naročito u periodu pred i post-sezone“, kaže se u saopštenju.

Tokom sajma planirana je i pres konferencija Turističke organizacije Prijestonice Cetinje i Beogradske kulturne mreže, na kojoj će se predstaviti program festivala piva Montenegro Beer Fest.

Prvog dana sajma, u organizaciji NTO, biće upriličen i svečani prijem za medije i zvanice kulturnog i javnog života Srbije, kao i mnogobrojne partnere, koji će imati priliku da isprobaju tradicionalna crnogorska jela planinskog, kontinentalnog i primorskog regiona.

„Za Crnu Goru tržište Srbije jedno je od najznačajnijih emitivnih tržišta. Tokom prošle godine, Crnu Goru je posjetilo oko 402 hiljade turista iz Srbije koji su ostvarili tri miliona noćenja“, kazali su iz NTO.

Ove godine će na Sajmu turizma u Beogradu učestvovati više od 700 direktnih izlagača i suizlagača iz 40 zemalja, a zajedno na sve četiri manifestacije učestvuje više od 900 izlagača.

  • Knežević: DNP neće glasati za smjenu Mujovića sa DPS-om
    on 15/06/2026 at 20:11

    Predsjednik Demokratske narodne partije (DNP) Milan Knežević kazao je da ta partija neće glasati za smjenu Saše Mujovića sa Demokratskom partijom socijalista (DPS).

  • DPS neće predlagati članove Žirija za Trinaestojulsku nagradu
    on 15/06/2026 at 19:47

    Klub poslanika Demokratske partije socijalista neće ove godine predlagati kandidate za članove Žirija za dodjelu Trinaestojulske nagrade. To je na press konferenciji u Skupštini saopštila poslanica te stranke Zoja Bojanić Lalović.

  • Gorčević: Uzdam se u dijalog parlamentarne većine i opozicije za preostale obaveze na integracionom putu
    on 15/06/2026 at 19:00

    Ministarka evropskih poslova Maida Gorčević kazala je za TVCG da se uzda u dobar dijalog parlamentarne većine i opozicije za preostale obaveze na integracionom putu.

  • Đeljošaj: Zatvoreno šesto poglavlje pod rukovođenjem Ministarstva ekonomskog razvoja
    on 15/06/2026 at 18:05

    Crna Gora je na Međuvladinoj konferenciji u Luksemburgu zatvorila Pregovaračko poglavlje 28 – Zaštita potrošača i zdravlja, čime je napravljen novi korak u procesu evropskih integracija. Kako je saopštio Nik Đeljošaj, riječ je o šestom zatvorenom poglavlju pod rukovođenjem Ministarstva ekonomskog razvoja, uz ocjenu da su u potpunosti ispunjene i obaveze iz poglavlja koje se odnose na slobodu kretanja robe i politiku konkurencije. Iz tog resora poručeno je da evropski put Crne Gore više nije pitanje planova i obećanja, već konkretnih i mjerljivih rezultata.

  • Crna Gora zatvorila pregovaračko poglavlje 2: Građani dobijaju slobodu kretanja radnika u EU
    on 15/06/2026 at 16:50

    Na Međuvladinoj konferenciji u Luksemburgu zvanično je zatvoreno pregovaračko poglavlje 2 - „Sloboda kretanja radnika“ između Crne Gore i Evropske unije. Iz Ministarstva rada, zapošljavanja i socijalnog dijaloga saopšteno je da je to potvrda ispunjenih obaveza i napretka u usklađivanju sa evropskim standardima, čime se otvaraju nove mogućnosti za građane u oblasti rada i socijalne sigurnosti.

  • Zatvorena poglavlja 2 i 28; Spajić: Crna Gora ne odlaže i ne improvizuje
    on 15/06/2026 at 16:11

    Crna Gora je na Međuvladinoj konferenciji privremeno zatvorila poglavlja 2 – Sloboda kretanja radnika i 28 – Zaštita potrošača i zdravlja, koja pripadaju klasteru 2.

  • Osnovan Opštinski odbor Foruma žena Demokrata u Bijelom Polju
    on 15/06/2026 at 15:18

    U Bijelom Polju osnovan je Opštinski odbor Foruma žena Demokrata, koji broji više od 50 članica, čime je, kako je saopšteno, dodatno osnažena organizaciona struktura i političko djelovanje žena u tom gradu. Za predsjednicu odbora izabrana je Milanka Cmiljanić, dok su Milena Rakonjac i Dana Obradović izabrane za potpredsjednicu i sekretarku. Predsjednica Foruma žena Demokrata Valentina Minić poručila je da je neophodno hitno usvojiti izmjene zakona i uvesti femicid kao posebno krivično djelo sa najstrožijom kaznom.

  • MVP: Pregovori sa Hrvatskom bez javnih komentara uz poštovanje državnog dostojanstva
    on 15/06/2026 at 15:08

    Ministarstvo vanjskih poslova Crne Gore saopštilo je da se razgovori sa hrvatskom vode uz striktno poštovanje nacionalnih interesa, državnog dostojanstva i međunarodnog ugleda Crne Gore. Tamo gdje eventualni dogovor u bilateralnom okviru ne bude moguć, kako su naveli, ostaje mogućnost zajedničkog obraćanja odgovarajućim međunarodnim mehanizmima i forumima, u skladu sa međunarodnim pravom i dobrom međunarodnom praksom.

  • Međuvladina konferencija potvrda kontinuiranog napretka države
    on 15/06/2026 at 13:57

    Predsjednik Vlade Crne Gore Milojko Spajić predvodi delegaciju Crne Gore na 27. međuvladinoj konferenciji između Evropske unije i Crne Gore, koja se održava danas u Luksemburgu. U saopštenju Vlade istaknuto je da održavanje međuvladine konferencije, predstavlja potvrdu povjerenja koje Evropska unija ukazuje rezultatima koje je Crna Gora ostvarila u procesu pristupanja. Specijalnu emisiju tim povodom pratite od 16 sati 20 minuta na Prvom programu TVCG. Prenosićemo i press konferenciju nakon sjednice od 17 sati i 05 minuta.

  • Milatović sjutra pred EP: Istorijsko obraćanje i važan korak ka članstvu u EU
    on 15/06/2026 at 13:33

    Predsjednik Jakov Milatović obratiće se sjutra poslanicima Evropskog parlamenta u Strazburu, na poziv predsjednice Roberte Metsole, što predstavlja važan diplomatski korak na evropskom putu države i potvrdu njenog statusa najnaprednijeg kandidata za članstvo u Evropskoj uniji (EU).