NOVA PROMJENA

Popularna aplikacija za prevođenje sada je bogatija za pet novih jezika.

Novi jezici koje Google Translate podržava su kinjaruanda, odiju (Indija), tata, turkmenski i ujgurski. Google Translate takođe podržava unos virtuelne tastature u Ruandi, Tata i ujgurski.

Trenutno, ukupan broj jezika koji podržava Google Translate je 108. Međutim, to je još uvijek vrlo malo u odnosu na ukupni broj globalnih jezika.
Prema podacima sajta Ethnologue.com, u svijetu postoji oko 7.117 govornih jezika.

Prošle godine je Instant kamera Google Translate aplikacije dobila novo ažuriranje kojim je dodato još 60 jezika koji uključuju arapski, hindu, tajlandski i vijetnamski.

Pomoću ove funkcije možete da uperite kameru u tekst koji želite i da ga prevedete.

OD SLJEDEĆE NEDJELJE

Facebook je najavio novi izgled njihove veoma popularne aplikacije Messenger. Naime, najavljeno je da će opcija Discovery biti uklonjena, i da će sve to početi od sljedeće nedjelje.

Tokom prošlih modifikacija ove aplikacije, Facebook je unio opciju chatbota kroz Discovery tab u aplikaciju Messenger. Međutim, sa ovim se nijesu proslavili, pa su sada riješili da prosto uklone ovu opciju.

To je jedna od glavnih novina koje će novi Messenger donijeti sa sobom. Novi šef proizvoda Stan Čadnovski riješio je da aplikaciji vrati stari sjaj time što će je ponovo učiniti jednostavnom, brzom, efikasnom, ali i onim što je ona u osnovi bila, a to je servis za razmjenu poruka.

Takođe, tab Discovery biće obrisan jer nije donio sa sobom uspjeh koji je kompanija očekivala.

Iz aplikacije Messenger biće obrisan i tab Instant Games, koji je omogućavao igranje igrica. Ovoj platformi nećete moći da pristupite ni putem glavne Facebook aplikacije.

U novom ruhu, aplikacija će promovisati tab People, gdje možete vidjeti kvadrate koji će promovisati vaše prijatelje sa nedavno ažuriranim Facebook pričama, piše PC Press.

NAUČNICI OTKRILI

Naučnici su otkrili dokaze da je u kosmosu došlo do eksplozije koja je pet puta veća od svih koje su do sada primijećene.

Eksplozija je izazvala nezapamćeno oslobađanje energije, a vjeruje se da zrači iz super matrivne crne rupe koja je 390 miliona godina udaljena od Zemlje, objavio je Astrofizički žurnal.

Već duže vrijeme sumnjalo se da se nešto čudno dešava oko Ofiks klastera galaksija u kome ima na hiljade posebnih galaksija pomiješanih sa vrućim gasovima i crnom materijom. Teleskopi sa X zracima su otkrili da te galaksije imaju zaobljene ivice.

To bi trebalo da bude, vjeruju astronomi, “zid” rupe koja je nastala miješanjem vrelih gasova sa crnom materijom na sred te rupe. Crne rupe su poznate po tome što gutaju sve što upadne u njih i istovremeno izbacuju velike količine materijala iz svoje unutrašnjosti.

U početku se sumnjalo da to što izbacuju dolazi iz postojeće rupe, ali ona je tako velika da bi u nju moglo da stane 15 naših Mliječnih puteva. To je potvrdio radio teleskop iz Australije i džinovski metrovejv radio teleskop iz Indije.

“Eksplozija je u početku ličila na erupciju vulkana Svete Helene iz 1980. godine, koja je otkinula vrh planine”, rekla je Simona Đačintuči iz pomorske laboratorije u Vašingtonu, koja je šef tima koji proučava ovaj novi astro fenomen u kosmosu.

RAZVOJ APLIKACIJE

Kompanija Fejsbuk (Facebook) želi da poboljša svoje algoritme za prepoznavanje glasa, a u tome traži pomoć korisnika koje će novčano nagraditi za uloženi trud.

Fejsbuk namjerava da plaća korisnicima za snimke glasa koji će se koristiti za “učenje” sistema koje koriste uređaji poput Fejsbuk Portal pametnih zvučnika i kamera, prenosi Klix.ba.

Tehnološki giganti poput Fejsbuk, Gugla (Googl) i Amazona su se našli u problemima prošle godine nakon što je otkriveno da su zaposleni i saradnici vršili transkripciju glasovnih snimaka korisnika. Sve je bilo anonimno, ali je ta praksa pokrenula pitanja o sigurnosti i privatnosti jer su zaposleni imali pristup potencijalno osjetljivim snimcima uključujući onima kada je pametni zvučnih slučajno aktiviran. Kako bi se izbjegli takvi problemi u budućnosti, Fejsbuk je odlučio da učini stvari potpuno transparentnim i da platiti korisnicima za određene isječke govora.

Novi program nazvan “Pronunciations” je dio “Facebook Viewpoints” aplikacije za istraživanje tržišta, koja nagrađuje korisnike koji pomognu kompaniji u testiranju i istraživanju.

Korisnici u SAD-u stariji od 18 godina koji imaju najmanje 75 prijatelja na Fejsbuku zadovoljavaju kriterije za učešće u programu. Od njih će se tražiti da izgovore riječi “Hey Portal” i ime jednog od svojih prijatelja. Za svaki snimak će korisnik dobiti 200 bodova, a kad skupi 1.000, dobija 5 dolara na svoj PayPal račun.

NOVI IZUM MAJKROSOFTA

Majkrosoft je, izgleda, našao način da veliku količinu podataka sačuva na neuništivom materijalu.

Nova tehnologija koristi lasere kako bi različiti podaci bili upisani na ovaj komad stakla.

Kada laseri dođu do površine stakla, stvaraju se male tačke, nazvane “vokseli”.

Staklo na koje se podaci upisuju je jako izdržljivo, pa je tako moguće “kuvati” ga u vodi, strugati čeličnom žicom, pa čak i podvrgnuti temperaturi od 260 stepeni Celzijusa, baz ikakvih oštećenja.

ODLAZAK TEHNOLOŠKOG IZUMITELJA

Leri Tesler čovjek koji je izmislio “cut”, “copy” i “paste” opcije, umro je u 74. godini. Odigrao je ključnu ulogu u razvoju mnogih “Apple” proizvoda, a bio je potpredsjednik u dvije “Apple” ćerke-kompanije. Prije svega, bio je jedan od pionira računarske tehnologije kakvu danas poznajemo.

Teslerovo najveće dostignuće bilo je pronalazak funkcija “cut”, “copy” i “paste”, bez kojih bi ovakvo korišćenje računara bilo nepojmljivo.

Upoznao je Stiva Džobsa 1979. godine, kada je “Apple” obišao objekat Xerox PARC u kom je Tesler radio.

Sistemi u Xerox PARC-u će kasnije da budu inspiracija za stvaranje “Macintosha”, prvog uspešnog ličnog računara na masovnom tržištu sa grafičkim korisničkim interfejsom.

“Bili smo tehnolozi sa vrlo logičnim umovima. Stiv je takođe bio dobar i u marketingu, distribuciji, finansijama – svakom aspektu posla kojeg možete da se sjetite”, rekao je Tesler u intervjuu 2011. godine.

Godinu dana nakon što je upoznao Džobsa, Tesler je započeo da na projektu Apple Lisa, neuspješnom prvom pokušaju poslovnog računara.

Iako je u to vrijeme bila neuspeh, Lisa je bila izuzetno značajan korak za računarsku tehnologiju i unapređenje interakcije između čovjeka i računara.

Nakon što je napustio “Appl”e, Tesler je radio za Amazon i Yahoo, a posljednju deceniju je radio kao tehnološki konsultant.

Za Teslera se smatra da je oličavao hipi kulturu sa jedne, a hi-tech kulturu sa druge strane, što se smatra kombinacijom koja je zaštitni znak Apple kompanije, piše Daily Express.

IZNIJELI PRIJEDLOGE

Evropska unija je danas iznijela prijedloge za regulisanje vještačke inteligencije koji zahtijevaju stroga pravila i zaštitne mjere od rizika primjene nove tehnologije.

Danas objavljen Izveštaj o vještačkoj inteligenciji je dio šire digitalne strategije čiji je cilj da EU zadrži prednost u postavljanju tehnoloških standarda.

Evropska komisija navodi da želi da razvije “pouzdan okvir za vještačku inteligenciju”.

Predsjednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen naložila je poslije stupanja na funkciju u decembru, dala saradnicima rok od 100 dana da smisle koordinirani pristup EU vještačkoj inteligenciji (AI).

Potrebna su jasna pravila za rješavanje “visoko rizičnih sistema AI” u zdravstvu, policiji i transportu, koji bi trebalo da budu “transparentni i da garantuju ljudski nadzor” – ne samo mašinski, saopštila je EU.

Na isti način kao što provjeravaju kozmetiku, automobile i igračke, vlasti bi trebalo da mogu da provjere i potvrde podatke koje koriste algoritmi koji pokreću vještačku inteligenciju.

Važno je koristiti nepristrasne podatke za obuku visoko rizičnih sistema vještačke inteligencije, kako bi izbjegli diskriminaciju, saopštila je komisija.

“SPACE X”

Privatna svemirska kompanija “Spejs Iks” (Space X) nije uspjela danas da spusti prvi dio svoje rakete Falkon 9 na plovilo u moru, što je trebalo da bude njihovo pedeseto uspješno slijetanje.

U misiji rakete je međutim bez problema u orbitu postavljeno 60 novih satelita koji formiraju konstelaciju “Starlink”, veliki projekat “Spejs Iksa”, kompanije Ilona Maska, čiji cilj je da se obezbijedi internet iz svemira.

“Spejs Iks” je napravio revoluciju u svemirskoj industriji građenjem raketa čiji prvi dio može da se vrati i ponovo koristi, čime se drastično smanjuju troškovi.

Međutim danas prvi dio rakete, koja je poletjela iz Kejp Kanaverala na Floridi oko 10.00 po lokalnom vremenu, nije se pojavio na snimcima kamere postavljene na platformi u Atlantskom okeanu u trenutku kada je trebalo da sleti.

“Nažalost nijesmo uspjeli da spustimo prvi dio (rakete) na našu platformu, ali ona je sletjela mirno u more odmah pored, tako da izgleda da je ostala u jednom komadu”, rekla je Džesika Anderson, inženjerka u “Spejs iksu”.

Za sada nije poznato zašto je raketa promašila platformu. Spejs iks je tu raketu do sada uopotrijebio četiri puta.

Ovo je bilo peto lansiranje 60 satelita konstelacije “Starlink” koja bi do kraja mogla da ima hiljade satelita. Za sada je oko 300 satelita u orbiti.

Potrebno je da sateliti budu dosta gusto raspoređeni u svemiru da bi obezbijedili nesmetan dotok interneta.

Druge kompanije, kao što je Uanveb (OneWeb), takođe planiraju da obezbijede visokoprotočni internet iz svemira. Ilon Mask se nada da će osvojiti između tri do pet odsto svjetskog tržišta interneta, dijela koji je procijenjen na 30 milijardi dolara godišnje.

DOSTIGNUTI REKORDI

Za rekordno visoke temperature koje su navodno izmjerene na Antarktiku biće potrebno nekoliko mjeseci da se provjere, objavila je u nedjelju meteorološka agencija Ujedinjenih nacija, prenosi Anadolija.

Džonatan Fouler, portparol Svjetske meteorološke organizacije rekao je da mjerenja koja su izvršili istraživači iz Argentine i Brazila ranije ovog mjeseca moraju proći formalni postupak kako bi se osiguralo da ispunjavaju međunarodne standarde.

“Do formalne odluke da li se radi o rekordnim temperaturama ili ne vjerovatno će proći nekoliko mjeseci“, naglasio je Fouler.

Naučnici u argentinskoj istraživačkoj bazi Esperanca, na sjevernom vrhu Antarktičkog poluostrva, 6. februara izmjerili su temperaturu od 18,3 stepeni Celzijusa. Prethodna rekordna temperatura izmjerena tamo je bila 17,5 stepeni u martu 2015. godine.

Istraživači iz Brazila tvrde da su prošle sedmice izmjerili temperaturu od 20,75 stepeni Celzijusa blizu poluostrva, čime je oboren rekord u cijelom antarktičkom regionu, koji je zabilježen 1982. godine i iznosio je 19,8 stepeni Celzijusa.

Fouler je pojasnio da će oba nova mjerenja morati biti proslijeđena profesoru Rendalu Serveniju, istraživaču sa Državnog univerziteta u Arizoni, koji pregleda prijavljene temperaturne zapise za Svjetsku meteorološku organizaciju.

“Zatim on dijeli podatke sa širom grupom naučnika koji će pažljivo procijeniti dostupne dokaze i raspravljati o osnovanosti i problemima promatranja. Procjena obično traje šest do devet mjeseci, nakon čega bi Cerveny formalno ili prihvatio ili odbacio potencijalni ekstrem“, rekao je Fowler.

Prošle godine, značajan izvještaj UN-ovog Međuvladinog panela za klimatske promjene (IPCC) upozorio je da su stotine miliona ljudi ugrožene od povećanja nivoa mora, dok se tope polarne ledene kape Zemlje.

PUT DO MJESECA

Američka agencija za kosmičke letove Nasa raspisala je konkurs za nove astronaute, pošto planira da ponovo šalje do Mjeseca letjelice sa ljudskom posadom.

Odlazak u kosmos je san koji mnogi odrasli ljudi dijele s djecom širom svijeta i konkurs koji je raspisan važi upravo za cijeli svijet.

Ljudi nijesu stupili na Mjesec već pola vijeka, ali Nasa se nada da će to da se promijeni.

Prije svega, planira se da među sljedećim astronautima bude i žena. a let je planiran za 2024. godinu.

U Nasi očekuju da će na ovom konkurus naći pogodne kandidate za buduće astronaute. Konkurs je otvoren od 2. do 30. marta.

Koje uslove treba da ispunjavaju kandidati?

Do sada za astronaute birani isključivo Amerkanci. Od 1960. kada je bio raspisan prvi konkurs za astronaute, Nasa je odabrala 350 kandidata da se obučavaju, a danas imaju samo 48 astronauta koji čine kosmičku jedinicu.

Ostalo je pravilo da kandidati budu Amerikanci, ali sada mogu da imaju dvojno državljanstvo.

To pravilo je važilo i ranije i pokojni astronaut Pirs Selers bio je Englez, ali je uzeo i američko državljanstvo i tri puta je letio u zemljinu orbitu.

Drugi uslov je da ima „naučno“ obrazovanje. Novi regruti bi trebalo da imaju treći stepen iz prirodnih ili tehničkih nauka, a može da bude i matematika.

Kvalifikovani ljekari i ljudi koji imaju međunarodnu priznatu diplomu pilota, takođe mogu da konkurišu.

Obrazovanje nije dovoljno, traži se da imaju najmanje dvije godine letačkog iskustva ili 1.000 sati letjenja na najsavremenijim avionima.

Svi koji ispunjavaju ove uslove moraju da se podrvgnu specijalnim ljekarskim pregledima, a zatim obrazovanje za obuku letjenja u šatlu traje dvije godine.

Kandidati koji su prošli sve što je navedeno moraju da prođu kroz vojnu obuku i vježbe preživljavanja u najtežim uslovima. Za to vrijeme moraju da prođu kroz obuku preživljavanja u vodi, da pokažu da posjeduju najjednostavnije tehničko zanje, da poznaju korišćenje robota i da nauče ruski jezik.

Za one koji nijesu stigli da prođu kompletnu obuku, ostaje mogućnost da se zaposle u „Virdžin galaktiku“, privatnoj kompaniji koja planira da šatlom vozi turiste u kosmos, i to već od iduće godine.

  • Vlada uvela sankcije Bjelorusiji
    on 16/06/2025 at 17:50

    Vlada Crne Gore danas je na telefonskoj sjednici odlučila da uvede sankcije Bjelorusiji zbog situacije u toj zemlji i umiješanosti Bjelorusije u agresiju Rusije na Ukrajinu.

  • Milatović: Ambicija zemalja regiona da pristupe EU zahtijeva posvećenost reformama
    on 16/06/2025 at 16:22

    Predsjednik Crne Gore Jakov Milatović učestvuje na Samitu šefova država i vlada u okviru Samita Procesa saradnje u jugoistočnoj Evropi (SEECP), koji se održava u Tirani.

  • Šaranović predložio da Šćepanović i dalje bude v.d. direktora policije, Vlada prihvatila
    on 16/06/2025 at 15:14

    Ministar unutrašnjih poslova Danilo Šaranović predložio je da vršilac dužnost (v.d.) direktora Uprave policije Lazar Šćepanović nastavlja da obavlja tu funkciju. Vlada je ovaj predlog prihvatila.

  • Bjelopoljska URA podržala Abazovića: Naša politika garant očuvanja građanskog bića 
    on 16/06/2025 at 14:39

    U susret IV Kongresu Građanskog pokreta URA održan je sastanak i Opštinskog odbora bjelopoljske URE na kojem donešena odluka da se za predsjednika partije kandiduje Dritan Abazović, a za potpredsjednicu Ana Novaković-Đurović.

  • Čarapić: Fond PIO decidan - Zoranu Jeliću prestao mandat po sili zakona
    on 16/06/2025 at 12:58

    Poslanik Pokreta Evropa sad Vasilije Čarapić kazao je da je predsjedniku Senata Državne revizorske institucije (DRI) Zoranu Jeliću prestao mandat po sili zakona još u maju prošle godine, što, kako je naveo, potvrđuju i zvanični podaci Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje (PIO).

  • Milatović: VK potvrdila da nije ispoštovana procedura, nadležni da pažljivo razmotre preporuke
    on 16/06/2025 at 12:21

    Očekujem da nadležni organi pažljivo razmotre preporuke Venecijanske komisije, uključujući i jasne stavove Evropske komisije izrečene u non paper-u o vladavini prava i da što prije krenu u njihovu implementaciju, napisao je na mreži X predsjednik Crne Gore Jakov Milatović.

  • Milatović na SEECP Samitu u Tirani
    on 16/06/2025 at 09:15

    Predsjednik Crne Gore Jakov Milatović učestvovaće danas na Samitu šefova država i vlada u okviru Samita Procesa saradnje u jugoistočnoj Evropi (SEECP) u Tirani, na poziv albanskog kolege Bajrama Begaja.

  • Vujović: Mandića ne zanimaju žrtve
    on 15/06/2025 at 20:37

    Predsjednika Skupštine Crne Gore Andriju Mandića ne zanimaju žrtve, već obnova zločinačke četničke ideoloogije, saopštio je Ivan Vujović, predsjednik SDP-a i jedan od lidera Evropskog saveza. On je reagovao nakon što je Mandić danas položio vijenac žrtvama stradalim na Zidanom mostu u Sloveniji.

  • Krajnje vrijeme za veting u crnogorskom pravosuđu
    on 15/06/2025 at 18:33

    Da do sada preduzete reforme u pravosuđu nijesu bile dovoljne da zaživi pravna država, ocjenjuje advokat Branislav Lutovac. Stoga poručuje da je krajnji trenutak za uvođenje vetinga u sudstvu i tužilaštvu. U MANS-u problematizuju to što ni važni predmeti nijesu pokrenuli pitanje vetinga. Predsjednik Skupštine Andrija Mandić žali što se taj institut nije uveo još prije 5 godina, i vjeruje da će biti preispitan rad svih, ali i stil života do kraja ove godine. Naši sagovornici pohvalno pričaju o čišćenju policijskih redova, i poručuju da bi to trebalo da se desi i na drugim adresama.

  • Predsjednik Milatović na SEECP Samitu u Tirani
    on 15/06/2025 at 17:31

    Na poziv predsjednika Albanije Bajrama Begaja, predsjednik Crne Gore Jakov Milatović učestvovaće sjutra na Samitu šefova država i vlada u okviru Samita Procesa saradnje u jugoistočnoj Evropi (SEECP), koji se održava u Tirani.

  • Anđušić: Od najavljenih "limitiranih cijena" imamo samo poskupljenja
    on 16/06/2025 at 14:22

    Poslanik DPS-a Mihailo Anđušić kazao je da je prošlo dva mjeseca od najave akcije Limitirane cijene, a da smo u međuvremenu samo dobili uvećanje cijena HLJEBA, komunalnih usluga, goriva.

  • ASP: Novcem Fonda PIO spasavali Đukanovićevu banku
    on 16/06/2025 at 14:00

    Na računu Fonda penzijsko invalidskog osiguranja (PIO) u Prvoj banci, koji je bio namijenjen za isplate penzija, tokom  2008. godine prosječno stanje na računu je bilo i po nekoliko miliona eura, i mimo perioda kada je banka dobijala novac da isplati penzije, za razliku od svih ostalih banaka u kojima je te godine Fond imao ovu vrstu računa.  To pokazuje dio istraživanja Akcije za socijalnu pravdu (ASP), koje je fokusirano na period od prije deceniju i po, kada je uz pomoć državnih kompanija i fondova omogućen spas Prve banke od bankrota.  

  • Gorivo skuplje od ponoći
    on 16/06/2025 at 09:32

    Sve vrste goriva će od ponoći poskupiti jedan do dva centa, saopšteno je iz Ministarstva energetike i rudarstva.

  • Vuksanović: Do Nove godine otvaranje puta Mojkovac - Đurđevića Tara
    on 16/06/2025 at 08:11

    Direktor Uprave za saobraćaj Radomir Vuksanović kazao je u emisji "Dobro jutro Crna Goro" na TVCG da će, po izjavama izvođača i po izjavama nadzora, do Nove godine put Mojkovac - Đurđevića Tara biti pušten u saobraćaj.

  • Bulatović: Crna Gora posvećena zelenoj tranziciji
    on 15/06/2025 at 18:21

    Crna Gora je posvećena zelenoj tranziciji i evropskim integracijama i ide u pravcu dekarbonizacije, ali je važno da taj proces bude postepen, promišljen i podržan konkretnim mehanizmima iz Evropske unije (EU), kazao je izvršni direktor Elektroprivrede Crne Gore (EPCG), Ivan Bulatović.

  • Poslovni ambijent moguće unaprijediti podrškom inovacijama
    on 15/06/2025 at 11:57

    Poslovni ambijent u Crnoj Gori pokazuje potencijal, posebno u IT sektoru, saopštio je izvršni direktor kompanije Logate, Ivica Tatar, i dodao da ima prostora za unapređenje, što podrazumijeva jaču podršku inovacijama i efikasnije obrazovanje u skladu sa tržišnim potrebama.

  • Jačanje partnerstva između finansijskih institucija regiona
    on 15/06/2025 at 09:15

    Najveći dio EU regulative već je transponovan u domaće zakonodavstvo, a Ministarstvo finansija nastoji da obezbijedi i dosljednu implementaciju u pregovaračkim poglavljima u kojima participira, saopštio je generalni direktor Direktorata za državni budžet, Bojan Paunović.

  • Žene u energetici: Liderke promjena u procesu zelene i društvene tranzicije
    on 14/06/2025 at 18:09

    U okviru Simpozijuma energetike EPCG-NTO 2025 održan je panel pod nazivom "Žene u biznisu i energetici", koji je okupio istaknute profesionalke iz sektora energetike, preduzetništva i održivog razvoja. Moderator panela bila je Biljana Braithwaite, direktorica Sustineri Partners, renomirane regionalne konsultantske kompanije za održivi razvoj. Tokom panela, učesnice – uspješne liderke iz različitih oblasti – podijelile su svoja profesionalna iskustva, govorile o izazovima koje su savladavale na putu do liderskih pozicija, ali i o tome kako se ženama može dodatno olakšati pristup donošenju strateških odluka u energetskom sektoru.

  • ICT najotporniji i najdinamičniji sektor
    on 14/06/2025 at 14:17

    U prošloj godini bilježi se pad u ICT sektoru, nakon niza godina rasta, ali je njegovo jačanje ključno zbog izraženog potencijala i značaja za digitalnu transformaciju, ocijenjeno je na prezentaciji u Privrednoj komori (PKCG).

  • Razvoj tržišno konkurentnih djelatnosti i investicije u obnovljive izvore
    on 14/06/2025 at 13:58

    Unutar Rudnika uglja Pljevlja (RUP) postoje različite službe koje imaju potencijal da se izdvoje kao posebne djelatnosti i nastave da posluju na tržištu, saopštio je izvršni direktor te kompanije, Nemanja Laković.