sr Serbian
sq Albanianen Englishfr Frenchde Germanru Russiansr Serbiantr Turkish

Best Songs

    Best Adriatic Songs

    Kotoranin prvi akreditovani prevodilac CG jezika

    Published: 27 May 2020
    No comments
    Categories: Society


    štampaj

    U AUSTRALIJI

    Kotoranin Đuro Samardžić prvi je akreditovani prevodilac crnogrosko-engleskog jezika u Australiji.

    Samardžić je u januaru polagao ispit, a nakon toga je dobio akreditaciju.

    On je dvadesetak godina živio u Australiji, dok sada boravi na relaciji Sidnej- Kotor. U kotorskom Osnovnom sudu povremeno prevodi.

    Član je uprave najvećeg udruženja u Australiji pod nazivom Monte-Australia. U pitanju je Udruženje iseljenika i prijatelja Crne Gore, čiji je predsjednik Boban Stojović.

    0 comments

    Reply

    You must be logged in to post a comment.

    • Večeras sjednica Vlade povodom Tenderske komisije za koncesiju aerodroma
      on 08/06/2025 at 13:23

      Sjednica Vlade povodom dešavanja u vezi sa Tenderskom komisijom za koncesiju crnogorskih aerodroma zakazana je za 19 sati, potvrđeno je Televiziji Crne Gore.

    • Karis: Vide se mnogi pozitivni koraci na putu ka EU
      on 08/06/2025 at 12:43

      Jačanje pravosudnog sistema i obezbjeđivanje da se vladavina prava poštuje, zahtijevaju vrijeme i upornost, ali su neophodni za jaku demokratiju i buduće članstvo u Evropskoj uniji (EU), poručio je predsjednik Estonije Alar Karis.

    • Mićunović novi predsjednik OO NSD Herceg Novi
      on 08/06/2025 at 08:09

      Opštinski odbor NSD-a ubuduće brojaće 39 članova, a na njegovom čelu biće član IO NSD i odbornik u SO Herceg Novi Jovan Mićunović.

    • Vujović: Još jedna međunarodna blamaža crnogorske vlasti
      on 07/06/2025 at 16:35

      Kad "muljaju" pred strancima što li rade kad su sami? Još jedna međunarodna blamaža crnogorske vlasti, naveo je na mreži X predsjednik SDP i jedan od lidera Evropskog saveza Ivan Vujović. 

    • Osnovana Crnogorska stranka
      on 07/06/2025 at 14:06

      U Baru je danas osnovana Crnogorska stranka koja, kako je saopšteno, okuplja pojedince i inicijative posvećene obnovi političke odgovornosti, zaštiti nacionalnih interesa i vraćanju Crne Gore svom izvornom i suverenom identitetu.

    • Vuksanović: Vladajućoj većini nedostaje politička zrelost
      on 07/06/2025 at 12:49

      Vladajućoj većini nedostaju politička zrelost i koordinisane političke odluke, koje su neophodne za efikasno i stabilno funkcionisanje, ocijenila je direktorica Centra za demokratiju i ljudska prava (CEDEM) Nevenka Vuksanović.

    • Kućni zatvor i uslovne kazne zbog „izbornog turizma” u Šavniku
      on 07/06/2025 at 10:11

      Viši sud u Bijelom Polju potvrdio je 20. maja dvije prvostepene presude nižih sudova, kojima su tri osobe osuđene na uslovne i kazne kućnog zatvora zbog “izbornog turizma” u Šavniku, opštini u kojoj nisu završeni izbori koji su počeli u oktobru 2022. godine.

    • MANS: Nakon pada bivšeg režima kriminalne mreže su samo promijenile taktiku
      on 07/06/2025 at 09:52

      Kada je stari režim formalno otišao, većina prljavih poslova je opstala, a neke su preuzeli novi. Ne kao grešku, nego kao metodu. To su, između ostalog, napisali iz NVO Mreža za afirmaciju nevladinog sektora (MANS) na mreži X.

    • Zogović: Klupko počinje da se odmotava, bitno da sva nepočinstva budu kažnjena
      on 07/06/2025 at 09:00

      Potpredsjednik Vlade Crne Gore Milun Zogović saopštio je u emisiji "Fakti" na TV Adria da ono što je pred Anketnim odborom iznio dugogodišnji visoki funkcioner MUP-a Milan Paunović je nešto o čemu se decenijama priča u Crnoj Gori i što svi dobronamjerni znaju da je istina. Zogović je poručio da "klupko počinje da se odmotava", te da je bitno da sva nepočinstva iz tog perioda ne prođu nekažnjeno, dodavši da je interes Crne Gore da dobiju sudski epilog.

    • ES: Kako Vlada upravalja procesima nakon IBAR-a jasno piše u Non pejperu
      on 06/06/2025 at 20:36

      Kako je Vlada formalno Milojka Spajića, a suštinski Andrije Mandića upravalja procesima nakon IBAR jasno piše u Non pejperu Evropske komisije, koji do sada najupečatljivije pokazuje da ova Vlada neće ispuniti zadatak i zatvoriti sva poglavlja, saopštili su iz Evropskog saveza (ES).