sr Serbian
sq Albanianen Englishfr Frenchde Germanru Russiansr Serbiantr Turkish

Best Songs

    Best Adriatic Songs

    Koliko koristimo jotovanu verziju Crnogorskog jezika?

    Published: 21 June 2020
    No comments
    Categories: Society

    10 GODINA OD STANDARDIZACIJE

    U Crnoj Gori postoji fleksibilna jezička norma. Da li će govoriti jotovanom varijantom ili ne, na govornicima je da odluče. No, koliko nam je ona danas bliska, deset godina nakon standardizacije jezika, koliko je koristimo u javnom prostoru, stvaralaštvu, medijima.

    Prije gotovo stotinu godina poznati antropolog i lingvista Edvard Sapir kazao je da ne postoji narod koji u potpunosti nema razvijen jezik i da kada je riječ o jezičkoj formi, Platon korača ruku pod ruku sa makedonskim svinjarem. Na ovu tvrdnju podsjetila je lingvistkinja Sanja Orlandić, koja se prisjetila i Karadžićeve jezičke reforme i činjenice da su i njemu prigovarali zbog uporišta u narodnom jeziku.

    “Danas, nažalost u 21 vijeku, mi i dalje slušamo kako je standardizacija pojedinih govornih osobina nenaučna, kako se insistira na podjeli na književni i narodni jezik. Čujemo kako je korišćenje maternjeg jezika izraz nacionalizma”, kazala je lingvistkinja Sanja Orlandić.

    Jotovanu varijantu Crnogorskog jezika, u svom stvaralaštvu, otkad je to dozvoljeno, koriste i novinarka Radija Crne Gore Nada Vuković i pjesnikinja i dramaturškinja Dragana Tripković.

    “Jotovanu varijantu Crnogorskog jezika koristim od 2010. godine, dan pošto je Ministarstvo prosvjete odnosno njihov Savjet za opšte obrazovanje dozvolio korišćenje obje varijante Crnogorskog jezika”, kazala je novinarka Nada Vuković.

    “Ja u govoru koristim mnogo više jotovanu verziju tj. Govorim Crnogorski jezik i neđe mi se čini da je mnogo više u ovoj govorenoj varijanti zaživio nego u pisanoj”, kazala je dramaturškinja Dragana Tripković.

    Sagovornice TVCG su saglasne, svejedno je kojom varijantom jezika govorimo, važnije je govoriti pravilno i dosljedno.

    “Nijesam ja više Crnogorka nego ostali koji govore nejotovanom varijantom i to su samo neke teze koje plasiraju nacionalisti i ljudi sa nekim određenim politickim motivima”, dodala je Vuković.

    “Umjesto pitanja da li nam je jekavska jotacija trebala u standardnom jziku, prvo pitanje je kome ona smeta ukoliko ne ugrožava ničije pravo”, dodala je Orlandić.

    A šta baštine mediji. Kakav je njihov odnos prema jotovanoj varijanti jezika.

    “Mediji nijesu mnogo doprinijeli popularisanju jotovane varijante, mnogo više su to uradile institucije iako su mediji svemoćni”, kazala je Vuković.

    “Novinari Javnog servisa sporadično koriste jotovnu verziju, znam da se na Radiju koristi više rekla bih, Portal tu i tamo. Drugi mediji vrlo stidljivo”, dodala je Tripković.

    Važno je, možda i najvažnije, zaključuju sagovrnice TVCG, to što su se govornici Crnogorskoga jezika oslobodili jezičke inferiornosti koja im je nametana u prethodnom vijeku.

    Anka Radović, TVCG

    0 comments

    Reply

    You must be logged in to post a comment.

    • Kovačević reizabran za predsjednika Opštine Nikšić
      on 03/06/2025 at 08:42

      Nosilac liste "Za budućnost Nikšića" (ZBNK) Marko Kovačević reizabran je na funkciju predsjednika te Opštine, sa 22 glasa, 16 protiv i bez uzdržanih.

    • Adžović: EBRD jedan je od ključnih partnera Vlade Crne Gore i ima važnu ulogu u modernizaciji infrastrukture
      on 03/06/2025 at 08:15

      Ministarka javnih radova, Majda Adžović, sastala se sa Remonom Zakariom, šefom kancelarije Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD) u Crnoj Gori. Tokom konstruktivnog sastanka razgovarano je, kako se navodi, o aktuelnim i budućim projektima EBRD-a, koji je jedan od najvažnijih finansijskih partnera u realizaciji ključnih razvojnih inicijativa u Crnoj Gori.

    • "H.I.S. spreman je da napravi paket ponude i za Crnu Goru"
      on 03/06/2025 at 08:08

      Najveći japanski tur operator za Evropu H.I.S. spreman je da napravi paket ponude i za Crnu Goru, objavio je na društvenoj mreži “X” premijer Crne Gore Milojko Spajić nakon susreta sa predsjednikom ove turističke kompanije Motošijem Jadom.

    • Joković: Svjedočenje Paunovića razotkriva brutalnost kriminalnih aktivnosti
      on 03/06/2025 at 07:40

      Svjedočenje Milana Paunovića razotkriva dubinu i brutalnost kriminalnih aktivnosti za vrijeme vladavine DPS-a, koje su služile za održavanje njihove nesmjenjive vlasti, saopštio je predsjednik SNP-a Vladimir Jovović. Kako je kazao,  batinjanje, mučenja i zastrašivanje građana kroz tzv. 'udarne trojke' predstavljaju najprizemnije metode terora kojima su pokušavali da uguše svaki glas slobode i demokratije.

    • Skupština o inicijativi za smjenu Mandića i Sporazumu sa UAE
      on 03/06/2025 at 06:04

      Sjednica Skupštine Crne Gore, koja je prošle sedmice prekinuta tek što je počela, biće nastavljena danas.

    • Savjet za odbranu i bezbjednost danas o smjeni generala Lazarevića
      on 03/06/2025 at 05:57

      Predsjednik države Jakov Milatović zakazao je za danas sjednicu Savjeta za odbranu i bezbjednost. Savjet će, kako je saopšteno, razmotriti prijedlog o razrješenju brigadnog generala Zorana Lazarevića i postavljenje novog načelnika Generalštaba Vojske Crne Gore.

    • DPS: Paunović pročitao unaprijed pripremljen tekst koji je dobio iz BIA
      on 02/06/2025 at 18:06

      Iz Demokratske partije socijalista ističu da je današnja sjednica Anketnog odbora, na kojoj je dugogodišnji službenik Uprave policije Milan Paunović teatralno odigrao unaprijed namijenjenu ulogu žrtve, predstavlja još jednu predstavu za javnost koja ima za cilj pokušaj kriminalizacije bivše vlasti.

    • PES: Iskazom Paunovića Anketni odbor ispunio svoju svrhu
      on 02/06/2025 at 17:34

      Anketni odbor Skupštine Crne Gore već je ispunio svoju svrhu iskazom bivšeg službenika MUP-a Milana Paunovića, saopšteno je iz Pokreta Evropa sad.

    • Šćekić: Paunović potvrdio sve što je govorio SNP, hvala mu za hrabrost
      on 02/06/2025 at 16:33

      Svjedočenje bivšeg šefa podgoričke policije Milana Paunovića pred skupštinskim Anketnim odborom potvrđuje višegodišnje tvrdnje SNP-a da je tadašnji režim preko parapolicijskih struktura, pripadnika Zemunskog klana sa službenim legitimacijama Službe državne bezbijednosti organizovao prebijanje i ućutkivanje naših partijskih kolega i istaknutih opozicionara, poručio je potpredsjednik Socijalističke narodne partije (SNP) Dragoslav Šćekić.

    • Sjutra biraju predsjednika Opštine Nikšić
      on 02/06/2025 at 15:47

      Sjednica Skupštine opštine (SO) Nikšić, na čijem dnevnom redu je izbor predsjednika Opštine, biće održana sjutra.

    • Od danas skuplji eurosuper 95
      on 03/06/2025 at 06:30

      Eurosuper 95 će od danas poskupiti jedan cent, dok će cijena eurodizela i eurosupera 98 ostati nepromijenjena, saopšteno je iz Ministarstva energetike i rudarstva.

    • EK kaznila Glovo i Delivery Hero zbog kartelskih sporazuma
      on 02/06/2025 at 17:55

      Evropska komisija izrekla je ukupnu kaznu od 329 miliona eura dostavnim kompanijama Glovo i Delivery Hero, zbog kartelskih sporazuma u području online dostave hrane.

    • Vraćanje radne nedjelje može dovesti do povećanja cijena
      on 02/06/2025 at 17:48

      Pokrenuta je važna rasprava koja može značajno uticati na uslove rada mnogih trgovaca, ali i na cijelu ekonomiju Crne Gore, naveo je na društvenoj mreži Fejsbuk, poslanik PES-a, Miloš Pižurica.

    • Uspostavljena pomorska linija Kotor–Dubrovnik
      on 02/06/2025 at 13:25

      Nova pomorska linije Kotor–Dubrovnik uspostavljena je, a brod će saobraćati na ovoj relaciji do 30. septembra, dva puta sedmično. Ova linija, kako je kazao danas ministar pomorstva Filip Radulović predstavlja značajan korak ka daljem unapređenju prijateljskih i ekonomskih odnosa između Crne Gore i Hrvatske.

    • Uprava za igre na sreću: Ostajemo posvećeni praćenju savremenih trendova
      on 02/06/2025 at 13:20

      Uprava za igre na sreću (USI) saopštila je da ostaje posvećena praćenju savremenih trendova kroz stalno usavršavanje i otvorenost za inovacije.

    • Eurosuper 95 skuplji za cent, lož ulje jeftinije
      on 02/06/2025 at 08:21

      Iz Ministarstva rudarstva, nafte i gasa saopštili su da će, od ponoći, važiti nove cijene goriva.

    • Kraće radno vrijeme prvo u državnoj administraciji
      on 02/06/2025 at 06:07

      Zvanično je najavljeno da će ubrzo početi pregovori o skraćenju radnog vremena. I dok u privredi negoduju, sindikati pozdravljaju jer, kako tvrde u Uniji slobodnih sindikata prosječno zaposleni u Crnoj Gori rade preko 42 sata sedmično. Finansijski konsultant Stevan Gajević kaže da je zakonom uređeno 40-časovno radno vrijeme, ali da zbog specifičnosti, smjenskog rada, u pojedinim djelatnostima, poput zdravstva, neophodno je cjelodnevno angažovanje. U izjavi za Radio Crne Gore je kazao da je saglasan da radno vrijeme bude kraće, da se model isproba u državnoj administraciji, pa kada se vide efekti donese odluka "za" ili "protiv".

    • Evropa podiže starosnu granicu: U penziju i nakon 70. godine
      on 02/06/2025 at 05:55

      Očekivani životni vijek i broj godina provedenih u penziji rastu širom Evrope. Kao odgovor na to, mnoge zemlje podižu starosnu granicu za penzionisanje. Danska je već donijela odluku da do 2040. godine poveća starosnu granicu na 70 godina. Nekoliko drugih evropskih zemalja takođe je usvojilo zakone o povećanju starosne granice za penziju u narednim godinama. Prema OECD-u, Danska će prednjačiti do 2060. godine, sa prosječnom starosnom granicom za penzionisanje od 74 godine.

    • Pola miliona eura za program osposobljavanja odraslih
      on 01/06/2025 at 18:49

      Zavod za zapošljavanje Crne Gore pokrenuo je novi program osposobljavanja odraslih, saopšteno je Gradskoj. Više od pola miliona eura biće izdvojeno za obuku 429 nezaposlenih lica sa evidencije Zavoda. Licencirani izvođači obuka mogu se prijaviti do 2. juna.

    • Đurović: Saradnja između javnog i privatnog sektora postala nužnost
      on 01/06/2025 at 17:12

      Šef Delegacije Skupštine Crne Gore u PAM-u Dejan Đurović poručio je da saradnja između javnog i privatnog sektora, uz aktivnu i konstruktivnu ulogu parlamentarnih institucija postala nužnost.