U SAD

Nacionalni institut za zdravlje (NIH) u SAD-u prekinuo je ispitivanja nad eksperimentalnim vakcinama koje su trebale da štite od zaraze HIV virusom, zbog toga što nijesu ispunjena očekivanja.

Kako piše BBC, time su ugašene sve nade, a NIH je zaustavio istraživanje nad HVTN 702 vakcinama na više od 5.000 ljudi u Južnoafričkoj Republici, jer je utvrđeno da ne sprečava zarazu HIV-om koji uzrokuje AIDS.

Stručnjaci su izrazili duboko razočarenje i poručili da se potraga za vakcinom mora nastaviti. Ta vakcina ne sadrži virus i zbog toga ne predstavlja prijetnju zaraze HIV-om za ljude koji je prime.

Propala vakcina bila je nova verzija prvog kandidata koja je mogla spriječiti zarazu HIV-om, jer se pokazalo da je pružala određenu zaštitu od virusa u kliničkom istraživanju provedenom u Tajlandu.

Postoji mnogo različitih vrsta HIV-a i vakcina je bila prilagođena najučestalijem podtipu u Južnoafričkoj Republici, gdje je jedna od najviših stopa zaraze HIV-om u svijetu.

Polagane su velike nade u tu vakcinu koja se mogla adaptirati i obuhvatiti druge vrste HIV-a koji postoje u drugim dijelovima svijeta.

U istraživanju su učestvovali dobrovoljci koji su primili ili placebo ili eksperimentalnu vakcinu.

Prvi podaci pokazali su da se HIV-om u praćenom periodu zarazilo 129 osoba koje su primile eksperimentalnu vakcinu, te 123 među onima koji su primili placebo.

Doktor Entoni Fauci iz NIH-a rekao je da nažalost ta vakcina neće biti put u okončanje globalne pandemije.

“Naučnici nastavljaju raditi na drugim pristupima i stvaranju sigurne i učinkovite vakcine protiv HIV-a i vjerujem da se to može postići”, dodao je Fauci.

U primjeni je profilaktički lijek koji sprječava zarazu ako se uzima prije izlaganja virusu, ali za razliku od vakcine, on se treba uzimati redovno, možda čak i svakodnevno.

U zemljama u kojima taj profilaktički lijek nije dostupan najučinkovitiji način zaštite ostaje upotreba prezervativa tokom seksualnog odnosa.

Dosadašnja dostignuća u razvoju antiretrovirusnih lijekova produžila su životni vijek zaraženih osoba.

U SAD

Nacionalni institut za zdravlje (NIH) u SAD-u prekinuo je ispitivanja nad eksperimentalnim vakcinama koje su trebale da štite od zaraze HIV virusom, zbog toga što nijesu ispunjena očekivanja.

Kako piše BBC, time su ugašene sve nade, a NIH je zaustavio istraživanje nad HVTN 702 vakcinama na više od 5.000 ljudi u Južnoafričkoj Republici, jer je utvrđeno da ne sprečava zarazu HIV-om koji uzrokuje AIDS.

Stručnjaci su izrazili duboko razočarenje i poručili da se potraga za vakcinom mora nastaviti. Ta vakcina ne sadrži virus i zbog toga ne predstavlja prijetnju zaraze HIV-om za ljude koji je prime.

Propala vakcina bila je nova verzija prvog kandidata koja je mogla spriječiti zarazu HIV-om, jer se pokazalo da je pružala određenu zaštitu od virusa u kliničkom istraživanju provedenom u Tajlandu.

Postoji mnogo različitih vrsta HIV-a i vakcina je bila prilagođena najučestalijem podtipu u Južnoafričkoj Republici, gdje je jedna od najviših stopa zaraze HIV-om u svijetu.

Polagane su velike nade u tu vakcinu koja se mogla adaptirati i obuhvatiti druge vrste HIV-a koji postoje u drugim dijelovima svijeta.

U istraživanju su učestvovali dobrovoljci koji su primili ili placebo ili eksperimentalnu vakcinu.

Prvi podaci pokazali su da se HIV-om u praćenom periodu zarazilo 129 osoba koje su primile eksperimentalnu vakcinu, te 123 među onima koji su primili placebo.

Doktor Entoni Fauci iz NIH-a rekao je da nažalost ta vakcina neće biti put u okončanje globalne pandemije.

“Naučnici nastavljaju raditi na drugim pristupima i stvaranju sigurne i učinkovite vakcine protiv HIV-a i vjerujem da se to može postići”, dodao je Fauci.

U primjeni je profilaktički lijek koji sprječava zarazu ako se uzima prije izlaganja virusu, ali za razliku od vakcine, on se treba uzimati redovno, možda čak i svakodnevno.

U zemljama u kojima taj profilaktički lijek nije dostupan najučinkovitiji način zaštite ostaje upotreba prezervativa tokom seksualnog odnosa.

Dosadašnja dostignuća u razvoju antiretrovirusnih lijekova produžila su životni vijek zaraženih osoba.

THCP

Naučnici su u marihuani pronašli supstancu 30 puta jaču od THC-a, a još uvijek nije poznato kako djeluje na čovjeka.

Nakon laboratorijskih istraživanja potvrdili su da je novi spoj 30 puta snažniji u odnosu na psihoaktivnu supstancu THC.

Novi kanabinoid dobio je naziv tetrahidrokanabiforol ili THCP. Pronađen je u vrlo malim količinama i još uvijek nije utvrđena vrijednost spoja.

Ialijanski naučnici su tom prilikom otkrili i spoj CBDP. Riječ je o kanabinoidu, odnosno rođaku ljekovitog CBD-a koji je poznat po antiupalnom djelovanju. Koristi se kao antioksidans i sredstvo za sprečavanje epileptičnih napada. Otkrića su nedavno objavljena u časopisu Nature.

CBD je do sada bio u središtu pažnje istraživača zbog ljekovitog djelovanja. Autori kažu da jača sposobnost vezanja THCP-a za receptore u ljudskom tijelu potencijalno donosi puno medicinskih koristi.

Rezultati istraživanja mogli bi pomoći u proizvodnji ekstrakta kanabisa i stvoriti uslove za pronalaženje novih spojeva, piše CNN.

THCP

Naučnici su u marihuani pronašli supstancu 30 puta jaču od THC-a, a još uvijek nije poznato kako djeluje na čovjeka.

Nakon laboratorijskih istraživanja potvrdili su da je novi spoj 30 puta snažniji u odnosu na psihoaktivnu supstancu THC.

Novi kanabinoid dobio je naziv tetrahidrokanabiforol ili THCP. Pronađen je u vrlo malim količinama i još uvijek nije utvrđena vrijednost spoja.

Ialijanski naučnici su tom prilikom otkrili i spoj CBDP. Riječ je o kanabinoidu, odnosno rođaku ljekovitog CBD-a koji je poznat po antiupalnom djelovanju. Koristi se kao antioksidans i sredstvo za sprečavanje epileptičnih napada. Otkrića su nedavno objavljena u časopisu Nature.

CBD je do sada bio u središtu pažnje istraživača zbog ljekovitog djelovanja. Autori kažu da jača sposobnost vezanja THCP-a za receptore u ljudskom tijelu potencijalno donosi puno medicinskih koristi.

Rezultati istraživanja mogli bi pomoći u proizvodnji ekstrakta kanabisa i stvoriti uslove za pronalaženje novih spojeva, piše CNN.

VEĆ 44 GODINE

Volkswagenov (VW) Golf je 44. godinu uzastopno najtraženiji model na evropskom tržištu.

Uzdanica njemačkog proizvođača stigla je prošle godine do 458,6 hiljada kupaca širom Evrope, pokazuju rezultati koje je objavio sajt focus2move.com.

Golf je prvu poziciju zadržao uprkos padu prodaje od devet odsto u odnosu na 2018. godinu i smjeni generacija, s obzirom na to da je u oktobru predstavljen novi model, osmi od 1974. godine, kada se ovaj automobil prvi put pojavio na tržištu.

Na drugom mjestu je takođe jedan Volkswagenov model, Polo, sa 330,92 hiljade isporučena primjerka, uz pad od 12,8 odsto na godišnjem nivou, dok je treći Renault Clio, sa 302,99 hiljada prodata vozila takođe imao pad i to od čak 17,4 odsto u poređenju sa 2018, prenosi Biznis.ba.

Četvrti je još Volkswagenov SUV Tiguan, a peta Škoda Octavia.

Odličan prodajni rezultat u prošloj godini ostvarila je rumunska Dacia, koja je sa čak dva modela uspjela da se probije u top deset.

Sandero je godinu završio kao osmi, a Duster kao deseti, uz rast od skoro 20 odsto.

Lista najtraženijih modela u prošloj godini sačinjena je na osnovu podataka o prodaji iz 44 zemlje Evrope, od Portugalije na zapadu, do Rusije na istoku, a obuhvatila je i velika tržišta, kao što su Ukrajina i Turska.

VEĆ 44 GODINE

Volkswagenov (VW) Golf je 44. godinu uzastopno najtraženiji model na evropskom tržištu.

Uzdanica njemačkog proizvođača stigla je prošle godine do 458,6 hiljada kupaca širom Evrope, pokazuju rezultati koje je objavio sajt focus2move.com.

Golf je prvu poziciju zadržao uprkos padu prodaje od devet odsto u odnosu na 2018. godinu i smjeni generacija, s obzirom na to da je u oktobru predstavljen novi model, osmi od 1974. godine, kada se ovaj automobil prvi put pojavio na tržištu.

Na drugom mjestu je takođe jedan Volkswagenov model, Polo, sa 330,92 hiljade isporučena primjerka, uz pad od 12,8 odsto na godišnjem nivou, dok je treći Renault Clio, sa 302,99 hiljada prodata vozila takođe imao pad i to od čak 17,4 odsto u poređenju sa 2018, prenosi Biznis.ba.

Četvrti je još Volkswagenov SUV Tiguan, a peta Škoda Octavia.

Odličan prodajni rezultat u prošloj godini ostvarila je rumunska Dacia, koja je sa čak dva modela uspjela da se probije u top deset.

Sandero je godinu završio kao osmi, a Duster kao deseti, uz rast od skoro 20 odsto.

Lista najtraženijih modela u prošloj godini sačinjena je na osnovu podataka o prodaji iz 44 zemlje Evrope, od Portugalije na zapadu, do Rusije na istoku, a obuhvatila je i velika tržišta, kao što su Ukrajina i Turska.

NESVAKIDAŠNJA SITUACIJA

U saveznoj američkoj državi Ohajo desila se nesvakidašnja situacija. U poštu u gradiću Tvinsburg greškom je poslato 55.000 kopija pisama adresiranih na jednu osobu.

Dan Cain, čovjek na kojeg su adresirana pisma, opisao je čudnu i pomalo šokantnu situaciju kada je ugledao toliko pisama.

Kako piše CNN, kada je ušao u prostorije da provjeri svoju poštu, u 79 poštanskih sandučića nalazilo se po 700 primjeraka istih pisama. Cain je rekao da je očekivao odgovor od Studentske organizacije “College Avenue” da potvrde da su dobili uplatu školarine za njegovu kćerku, međutim, kako je ispričao, očekivao je jedno, a ne 55.000 pisama.

“Bio sam šokiran. Pomislio sam da se neko šali sa mnom. Pitao sam se ko može ovako pogriješiti”, ispričao je.

Iz američke pošte su naveli kako to nije uobičajeno.

“55.000 pisama koje je primio samo jedan čovjek u Tvinsburgu, Ohajo, nije nešto što se često viđa”, rekla je portparolka pošte Nadia Dhalai i dodala: “Ipak, poštanska služba posvećena je pružanju najbolje usluge korisnicima, tako da svaki komad pošte koji primimo bude njima dostavljen”.

Osim greške u broju pisama, Studentska organizacija je pogrešno navela i cifru školarine koja je uplaćena jer su je izračunali na osnovu pogrešnog procenta.

Organizacija se izvinila i obećala da će poslati ispravljenu i tačnu verziju pisma, a Cain se našalio kako se nada da će ovaj put stići samo jedna koverta.

“Nadam se da se ovo više neće ponoviti jer bih onda svu tu pošiljku vratio pošiljaocu”, rekao je Cain.

Cain je u dva navrata nosio beskorisnu gomilu pisma kući za koja se vjeruje da su kompaniju koštala hiljade dolara. Da je kompanija upotrijebila popust na ovoliku količinu od 18 i 20 centi za pismo, koštalo bi ih i 11.000 dolara za slanje 55.000 pisama.

NESVAKIDAŠNJA SITUACIJA

U saveznoj američkoj državi Ohajo desila se nesvakidašnja situacija. U poštu u gradiću Tvinsburg greškom je poslato 55.000 kopija pisama adresiranih na jednu osobu.

Dan Cain, čovjek na kojeg su adresirana pisma, opisao je čudnu i pomalo šokantnu situaciju kada je ugledao toliko pisama.

Kako piše CNN, kada je ušao u prostorije da provjeri svoju poštu, u 79 poštanskih sandučića nalazilo se po 700 primjeraka istih pisama. Cain je rekao da je očekivao odgovor od Studentske organizacije “College Avenue” da potvrde da su dobili uplatu školarine za njegovu kćerku, međutim, kako je ispričao, očekivao je jedno, a ne 55.000 pisama.

“Bio sam šokiran. Pomislio sam da se neko šali sa mnom. Pitao sam se ko može ovako pogriješiti”, ispričao je.

Iz američke pošte su naveli kako to nije uobičajeno.

“55.000 pisama koje je primio samo jedan čovjek u Tvinsburgu, Ohajo, nije nešto što se često viđa”, rekla je portparolka pošte Nadia Dhalai i dodala: “Ipak, poštanska služba posvećena je pružanju najbolje usluge korisnicima, tako da svaki komad pošte koji primimo bude njima dostavljen”.

Osim greške u broju pisama, Studentska organizacija je pogrešno navela i cifru školarine koja je uplaćena jer su je izračunali na osnovu pogrešnog procenta.

Organizacija se izvinila i obećala da će poslati ispravljenu i tačnu verziju pisma, a Cain se našalio kako se nada da će ovaj put stići samo jedna koverta.

“Nadam se da se ovo više neće ponoviti jer bih onda svu tu pošiljku vratio pošiljaocu”, rekao je Cain.

Cain je u dva navrata nosio beskorisnu gomilu pisma kući za koja se vjeruje da su kompaniju koštala hiljade dolara. Da je kompanija upotrijebila popust na ovoliku količinu od 18 i 20 centi za pismo, koštalo bi ih i 11.000 dolara za slanje 55.000 pisama.

NIKOTIN I U OPUŠCIMA

Naučnici tvrde da svaki opušak cigarete emituje gotovo 15 odsto ukupnog nikotina koji sadrži cijela cigareta, a štetne količine nikotina prisutne su i sedam dana nakon što je cigareta ugašena.

Naučnici Nacionalnog instituta za tehnologiju u SAD otkrili da su opušci od cigareta opasniji za ljudsko zdravlje nego se mislilo, zbog velike količine nikotina koja u vazduhu ostaje dugo nakon što je cigareta ugašena, prenosi portal N1.

Većina hemikalija emituje se u prva 24 sata, ali juče otkriveno da su štetne količine nikotina prisutne i sedam dana nakon što je cigareta ugašena.

Naučnici su takođe otkrili da su pikavci štetniji kad je vreme toplije.

“To znači da ako sedam dana ne ispraznite pepeljaru, količina izloženosti nikotinu za nepušače može biti i duplo veća”, rekao je lider istraživanja Dastin Popendik.

NIKOTIN I U OPUŠCIMA

Naučnici tvrde da svaki opušak cigarete emituje gotovo 15 odsto ukupnog nikotina koji sadrži cijela cigareta, a štetne količine nikotina prisutne su i sedam dana nakon što je cigareta ugašena.

Naučnici Nacionalnog instituta za tehnologiju u SAD otkrili da su opušci od cigareta opasniji za ljudsko zdravlje nego se mislilo, zbog velike količine nikotina koja u vazduhu ostaje dugo nakon što je cigareta ugašena, prenosi portal N1.

Većina hemikalija emituje se u prva 24 sata, ali juče otkriveno da su štetne količine nikotina prisutne i sedam dana nakon što je cigareta ugašena.

Naučnici su takođe otkrili da su pikavci štetniji kad je vreme toplije.

“To znači da ako sedam dana ne ispraznite pepeljaru, količina izloženosti nikotinu za nepušače može biti i duplo veća”, rekao je lider istraživanja Dastin Popendik.

  • Sudbonosno “da” u Beranama izgovorila i Kubanka
    on 02/03/2026 at 06:22

    Trinaest brakova za dva mjeseca skopljeno je u Beranama. U minuloj godini 147, podaci su opštinske Matičarske službe. Beranske snahe, osim onih iz regiona, su i Libanka, Ruskinja, a nedavno je sudbonosno "da" izgovorila i Kubanka. U svojoj 25-godišnjoj karijeri matičarka Marijana Filipović krunisala je ljubav preko hiljadu i po parova. Često je, navodi, mladenci biraju po preporuci, jer kažu da se supružnici koje je vjenčala rijetko razvode.

  • Jutros loš kvalitet vazduha
    on 02/03/2026 at 06:10

    Loš kvalitet vazduha zabilježen je u Podgorici, Pljevljima i na lokaciji Mobilna stanica. Svako može početi da osjeća negativan uticaj vazduha na zdravlje. Osobe sa srčanim i plućnim oboljenjima, starije osobe i djeca mogu osjetiti ozbiljnije negativne uticaje na zdravlje.

  • Uživo na Portalu RTCG: Stanje na skijalištu Kolašin 1600
    on 02/03/2026 at 06:00

    Ukoliko idete na skijanje, važno je da pogledate kakvi vas uslovi očekuju na stazama. Čitaocima je omogućeno da u realnom vremenu, putem linkova, prate stanje na Ski centru Kolašin 1600 zahvaljujući četiri web-kamere postavljene na ključnim lokacijama skijališta.

  • Novi napad Irana, sirene u Izraelu i Kuvajtu; Izrael uzvratio udarima na Liban nakon napada Hezbolaha na Haifu
    on 02/03/2026 at 05:58

    Sirene za vazdušnu opasnost oglasile su se u Izraelu i Kuvajtu nakon što je Iran pokrenuo novi balistički napad. Izrael je uzvratio vazdušnim udarima na ciljeve u Libanu nakon što je Hezbolah raketirao Haifu.

  • Uživo na Portalu RTCG: Stanje na graničnim prelazima, naplatnim rampama i kretanje gradskog prevoza u Podgorici
    on 02/03/2026 at 05:51

    Ukoliko idete na put, važno je da pogledate da li ima gužve i kakvo je stanje na graničnim prelazima, tunelu Sozina i auto-putu Princeza Ksenija. Pripremili smo za vas linkove na kojima možete uživo pratiti video snimke sa svih najprometnijih tačaka u zemlji.

  • "Državnim preduzećima da upravljaju profesionalci"
    on 02/03/2026 at 05:49

    Državnim preduzećima treba da upravljaju profesionalci, stručnjaci koji imaju iskustvo, znanje i korporativne vještine, pa nije važno da li pripadaju nekoj političkoj partiji ili ne, ocijenio je za RTCG predsjednik Asocijacije menadžera Budimir Raičković.

  • Danas kontrolna saslušanja zbog bjekstva Miloša Medenice
    on 02/03/2026 at 05:48

    Prva zajednička sjednica Odbora za bezbjednost i odbranu i Odbora za politički sistem, pravosuđe i upravu biće održana danas u 10 sati.

  • Protest u Botunu: Policija čuva ulaz u gradilište
    on 02/03/2026 at 05:43

    Počelo je okupljanje Botunjanja i stanovnika Zete kod kapije postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda Podgorice u Botunu kako bi blokirali ulazak radnika na gradilište.

  • Bolji kvalitet vazduha u Pljevljima
    on 02/03/2026 at 05:40

    Otkada je prije dvadesetak dana u takozvani funkcionalni probni rad pušten sistem za odsumporavanje dimnih gasova u pljevaljskoj Termoelektrani, mjerenja pokazuju da se popravio i kvalitet vazduha u Pljevljima. Koncentracija sumpor dioksida, kažu nadležni, trenutno je u skladu sa evropskim regulativama.

  • I danas relativno toplo vrijeme za ovo doba godine
    on 02/03/2026 at 05:30

    I sjutra relativno toplo vrijeme za ovo doba godine. Na sjeveru promjenljivo oblacno sa suncanim intervalima i dalje relativno toplo za ovo doba godine. Po kotlinama, tek ponegdje moguca kratkotrajno jutarnja magla. Vjetar uglavnom slab, promjenljivog smjera. Najviša dnevna temperatura vazduha od 8 do 16 stepeni.

  • CBCG: Likvidna aktiva banaka 1,49 milijardi eura
    on 01/03/2026 at 20:19

    Likvidna aktiva banaka na kraju prošle godine iznosila je 1,49 milijardi eura, što je 2,64 odsto više nego u novembru.

  • Monstat: Prosječna cijena kvadrata stana u prošloj godini 2,2 hiljade eura
    on 01/03/2026 at 12:58

    Prosječna cijena kvadratnog metra stana u novogradnji u Crnoj Gori u prošloj godini iznosila je 2,2 hiljade eura, pokazali su podaci Monstata.

  • Deficit u januaru 33,2 miliona eura
    on 01/03/2026 at 11:01

    Crna Gora je u januaru ostvarila deficit budžeta u iznosu od 33,2 miliona eura, što je na nivou od 0,4 odsto procijenjenog bruto domaćeg proizvoda (BDP), pokazuju podaci Ministarstva finansija.

  • Preko naknade za gorivo od vozača država uzela 12,5 miliona
    on 01/03/2026 at 08:53

    Država je za godinu od uvođenja naknade od tri centa po litru goriva za finansiranje obaveznih rezervi naftnih derivata prikupila 12,5 miliona eura.

  • Prva banka CG: Negativne medijske kampanje pokušaj podrivanja rekordnog uspjeha
    on 28/02/2026 at 21:05

    Prva banka CG najoštrije osuđuje neopravdanu akciju Uprave policije nad imovinom i klijentima Banke, saopšteno je iz te banke.

  • MF: Jača crnogorska ekonomija, kapitalna ulaganja višestruko veća
    on 28/02/2026 at 16:06

    Crna Gora jača svoju ekonomiju, stabilizuje javne finansije i šalje snažnu poruku investitorima, partnerima i građanima da je sigurna, perspektivna i spremna za ubrzane evropske integracije. To stoji u saopštenju Ministarstva finansija.

  • Vuković: Pozitivni izgledi S&P potvrda odgovorne ekonomske politike
    on 27/02/2026 at 21:32

    Odluka renomirane međunarodne kreditne rejting agencije Standard & Poor's da unaprijedi izglede Crne Gore sa stabilnih na pozitivne i potvrdi kreditni rejting na nivou 'B+/B' predstavlja snažnu i nedvosmislenu potvrdu da država vodi odgovornu, stabilnu i razvojno usmjerenu politiku, saopštio je ministar finansija Novica Vuković.

  • Ljiljanić: Rok za drugu dionicu auto-puta pet godina, završen i tender za obilaznicu oko Budve 
    on 27/02/2026 at 18:55

    Sagovornici emisije "Okvir" saglasni su da je početak druge faze auto-puta važan za sveukupan razvoj Crne Gore, iako poslanici Boris Mugoša i Miloš Konatar imaju zamjerke na pojedine stavke ugovora i brzinu kojom se infrastrukturni projekti realizuju. Mugoša je kazao da se u nekim segmentima ugovora moglo povesti više računa o interesima države, posebno kod angažovanja domaćih podizvođača. Konatar smatra da se svi infrastrukturni projekti realizuju presporo i da je Crnoj Gori potrebna mnogo brža dinamika razvoja. Direktor Monteputa Milan Ljiljanić saopštio je da su uslovi slični kao kod izgradnje prve dionice, te najavio uskoro i izbor izvođača radova na obilaznici oko Budve, s obzirom na to da je tender danas zatvoren i da su dobili tri ponude kineskih firmi.

  • CBCG: Nastavak regulatornog usklađivanja i pripreme za instant plaćanja
    on 27/02/2026 at 15:56

    Savjet Centralne banke (CBCG) razmatrao je danas na sjednici važne regulatorne izmjene i razvojne projekte koji dodatno jačaju stabilnost i modernizaciju finansijskog sistema Crne Gore.

  • Koncesije za aerodrom: U regionu dobri primjeri i jedne i druge prakse
    on 27/02/2026 at 13:15

    U prilogu emitovanom u drugom Dnevniku TVCG u srijedu 25. februara u kojem smo obrađivali temu da li bi Aerodrome Crne Gore trebalo dati pod koncesiju ili ne, pogrešno je interpretirana izjava jednog od sagovornika, gospodina Iva Županovića u dijelu koji se odnosi na rad pojedinih aerodroma iz regiona.